1
00:00:12,780 --> 00:00:14,870
PIRATES

2
00:02:22,100 --> 00:02:23,600
Mana, Isabella

3
00:02:24,070 --> 00:02:26,530
Sinshobora gutangira kukubwira uko nishimiye ubu

4
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
Ubuzima ni ugutungana rwose urukundo rwanjye.

5
00:02:28,990 --> 00:02:29,000
 Ningomba kubyemera, Manuel, Mfite ubwoba.
Ubuzima ni ugutungana rwose urukundo rwanjye.

6
00:02:29,000 --> 00:02:31,100
 Ningomba kubyemera, Manuel, Mfite ubwoba.

7
00:02:31,150 --> 00:02:33,470
Guhagarika umutima? Ntibikenewe ko uhagarika umutima.

8
00:02:34,420 --> 00:02:37,850
Nibyo koko inyanja ya Karayibe yuzuye abambuzi?

9
00:02:37,850 --> 00:02:44,090
Nibyo, ariko ntabwo wakwemerera pirate mumaso cyangwa amajwi yumwuka wawe.

10
00:02:44,090 --> 00:02:46,200
Uraryamana cyane

11
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Sinshobora gutegereza kubona umubiri wawe

12
00:02:48,200 --> 00:02:50,690
Yoo, ihagarike, turubatse ubu.

13
00:02:50,730 --> 00:02:52,660
Uzabibona vuba bihagije.

14
00:02:53,270 --> 00:02:56,360
Ariko hariho ikintu

15
00:02:56,510 --> 00:02:59,840
Byagenda bite uramutse ubonye umubiri wanjye, ugahitamo kutagukunda?

16
00:03:00,910 --> 00:03:04,280
Noneho ngomba kukugurisha pirate nkumucakara wigitsina.

17
00:03:05,050 --> 00:03:07,520
Ufite agaciro ka zahabu cyangwa ebyiri.

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,550
Manuel, uri indogobe.

19
00:03:09,550 --> 00:03:12,650
- Niki? "Byukuri

20
00:03:13,090 --> 00:03:17,110
Uri umugore wanjye ubuziraherezo, ntakintu kizahindura ibyo

21
00:03:17,430 --> 00:03:19,930
Ndagukunda kubyo uri byose

22
00:03:19,930 --> 00:03:24,370
Ibintu byose utari byo nibizaba

23
00:03:25,400 --> 00:03:26,840
Urakoze urukundo rwanjye

24
00:03:30,870 --> 00:03:33,840
Imana ishimwe. Gutungana mu Ijuru!

25
00:09:45,330 --> 00:09:51,070
Nategereje imyaka 260 iki gihe cyiza

26
00:09:51,790 --> 00:09:55,330
Turi hafi kandi nta kimenyetso yatanze cyerekana ko twabonye.

27
00:09:55,850 --> 00:09:58,770
Muraho neza.  Komeza ubwato bwihuse.

28
00:09:58,770 --> 00:09:58,800
Aye Kapiteni
Muraho neza.  Komeza ubwato bwihuse.

29
00:09:58,800 --> 00:10:00,160
Aye Kapiteni

30
00:10:07,120 --> 00:10:07,960
Ni ikihe kibi?

31
00:10:08,070 --> 00:10:10,110
Ntakintu ... subira kuryama urukundo rwanjye.

32
00:10:11,100 --> 00:10:12,560
Ujya he umutima mwiza?

33
00:10:12,820 --> 00:10:15,900
Nzahumeka umwuka wo mu nyanja, kandi nzagaruka vuba.

34
00:10:24,050 --> 00:10:27,350
"Manuel, wigeze ubona ijoro ryimana?

35
00:10:27,370 --> 00:10:30,610
Mumyaka yanjye yose mumazi sinigeze mbona umutuzo nkuyu

36
00:10:31,520 --> 00:10:33,520
Imana yaduhaye imigisha muri iri joro

37
00:10:33,620 --> 00:10:34,910
Rwose ifite.

38
00:10:35,040 --> 00:10:37,130
Mugihe kingana iki mbere yuko tugera mumazi ya Karayibe?

39
00:10:37,230 --> 00:10:40,120
Bukeye bwaho. - Ibyo vuba aha?

40
00:10:40,680 --> 00:10:44,390
Niba tudatakaje umuyaga utuje, kandi niba ufashe ...

41
00:10:45,060 --> 00:10:50,190
... dushobora kuhagera mbere yuko izuba rirenga. Nzakugeza hariya amahoro ..

42
00:10:50,980 --> 00:10:54,710
Nta gushidikanya ko wahoraga ugenda wihuta kandi witonze.

43
00:10:54,710 --> 00:10:56,070
Urakoze nshuti

44
00:10:56,720 --> 00:11:00,410
Genda.  Ugomba kuruhuka hamwe numugore wawe mwiza.

45
00:11:00,830 --> 00:11:02,270
birashoboka ko akonje utari kumwe nawe

46
00:11:02,270 --> 00:11:05,140
Uvuze ukuri. Ijoro ryiza

47
00:11:15,290 --> 00:11:16,640
- Umwuka wo mu nyanja umeze ute?

48
00:11:16,910 --> 00:11:20,720
Umwuka umwe nifuza ni uguhumeka umwuka wawe mwiza.

49
00:11:25,590 --> 00:11:27,130
Ndagukunda cyane.

50
00:11:27,430 --> 00:11:32,660
Nanjye ni wowe.  Iyo mfite ibicuruzwa byanjye, nzaguha ibyo ushaka byose.

51
00:11:33,410 --> 00:11:34,870
Ndagushaka gusa.

52
00:11:34,870 --> 00:11:38,710
Ndabizi.  Gusa natekereje ko nzaryoshya amasezerano.

53
00:11:38,710 --> 00:11:40,680
Uri igicucu

54
00:11:40,680 --> 00:11:44,040
Ndi umuswa kuri wewe

55
00:12:36,700 --> 00:12:39,050
Shyira umurongo kubakozi hanyuma uzane abagenzi.

56
00:12:40,050 --> 00:12:41,710
Sarina

57
00:12:41,800 --> 00:12:45,790
 ... Nubwo ndagukunda cyane, ntutekereze kwica umuntu muriki gihe

58
00:12:56,150 --> 00:12:57,820
Urimo ukora iki?

59
00:12:57,820 --> 00:12:58,420
Niba umuretse akagenda, nzishimira gukora ibyo wifuza.
Urimo ukora iki?

60
00:12:58,420 --> 00:13:01,080
Niba umuretse akagenda, nzishimira gukora ibyo wifuza.

61
00:13:02,860 --> 00:13:05,340
Ntabwo hakenewe ihohoterwa!

62
00:13:05,340 --> 00:13:05,450
Ihangane nyakubahwa.
Ntabwo hakenewe ihohoterwa!

63
00:13:05,450 --> 00:13:06,820
Ihangane nyakubahwa.

64
00:13:07,780 --> 00:13:11,000
Ahoy me hartees, nitwa Kapiteni Victor Stagnetti

65
00:13:11,630 --> 00:13:13,740
Ndasaba imbabazi kubibazo byose

66
00:13:13,740 --> 00:13:13,960
... ko "twateje, ariko .... turi abambuzi
Ndasaba imbabazi kubibazo byose

67
00:13:13,960 --> 00:13:17,840
... ko "twateje, ariko .... turi abambuzi

68
00:13:18,290 --> 00:13:19,990
Ikibabaje nuko iyi ari inzira yacu.

69
00:13:20,160 --> 00:13:23,980
Mubisanzwe ibi byarangirana nabantu nkawe baciwe umutwe

70
00:13:23,980 --> 00:13:24,230
n'umutwe wawe kuri sharke, ariko ibi
Mubisanzwe ibi byarangirana nabantu nkawe baciwe umutwe

71
00:13:24,230 --> 00:13:27,350
n'umutwe wawe kuri sharke, ariko ibi

72
00:13:27,350 --> 00:13:32,300
Ubu bwoko bwa pirate umunezero ntabwo bugomba kubaho niba mbona icyo nshaka.

73
00:13:32,960 --> 00:13:34,660
Niki wifuza, Kapiteni?

74
00:13:35,780 --> 00:13:37,090
Nari ndimo kubigeraho!

75
00:13:37,090 --> 00:13:37,310
Nanga iyo mbujijwe sibyo?
Nari ndimo kubigeraho!

76
00:13:37,310 --> 00:13:39,890
Nanga iyo mbujijwe sibyo?

77
00:13:40,060 --> 00:13:41,630
Aye!  Noneho.

78
00:13:41,900 --> 00:13:45,770
Nashakishije umugabo igihe kinini cyane.

79
00:13:46,260 --> 00:13:47,800
Ishakisha ryanjye rirangirira aha nubu

80
00:13:48,130 --> 00:13:53,540
Umugabo ufite izina Manuel Valenzuela, tera imbere.

81
00:13:56,180 --> 00:13:58,570
Mbega urunigi rwiza

82
00:13:59,270 --> 00:14:00,920
Ibyo birahagije!

83
00:14:00,920 --> 00:14:03,410
Ndi Manuel Valenzuela

84
00:14:08,390 --> 00:14:10,300
"Nyamuneka, reka nkize! Nibyiza, natekereje ko ngomba ...

85
00:14:10,300 --> 00:14:10,970
 Nibyiza!
"Nyamuneka, reka nkize! Nibyiza, Natekereje ko ngomba ...

86
00:14:10,970 --> 00:14:11,030
"Nyamuneka, reka nkize! Nibyiza, natekereje ko ngomba ...

87
00:14:11,030 --> 00:14:11,760
Natekereje ko ngomba guta abakozi bose mubwato kugirango nkubone.
"Nyamuneka, reka nkize! Nibyiza, Natekereje ko ngomba ...

88
00:14:11,760 --> 00:14:14,500
Natekereje ko ngomba guta abakozi bose mubwato kugirango nkubone.

89
00:14:14,520 --> 00:14:17,030
Kapiteni, ndakwinginze, reka nkize.

90
00:14:17,030 --> 00:14:19,420
Oya!  Ufite agaciro gakomeye kubinyama zinyoni.

91
00:14:19,420 --> 00:14:19,460
Ngiyo iherezo ryumudamu wawe mwiza.
Oya!  Ufite agaciro gakomeye kubinyama zinyoni.

92
00:14:19,460 --> 00:14:22,390
Ngiyo iherezo ryumudamu wawe mwiza.

93
00:14:22,450 --> 00:14:24,640
Uzaguma iruhande rwanjye kubwumutekano.

94
00:14:24,640 --> 00:14:28,280
Ni umugore wanjye! Ntureke ngo apfe. Ndagusabye, nyamuneka ...

95
00:14:28,280 --> 00:14:31,730
Gira impuhwe. "Murakoze banyakubahwa umwanya wawe

96
00:14:31,830 --> 00:14:33,980
Urashobora kugenda munzira zawe nziza, basare.

97
00:14:33,980 --> 00:14:40,270
Ndagusabye adieu.  Tugarutse kuri Roza ya Sekibi.  N'umudamu wanjye mubi.

98
00:14:44,490 --> 00:14:46,810
Helmsman, itegure gufata ubwato.

99
00:14:46,950 --> 00:14:53,230
Urashaka rwose kubareka bakagenda?  Birumvikana ko atari byo. Kurohama.

100
00:15:08,550 --> 00:15:12,320
Igiti cya Kapiteni, ku ya 25 Kanama 1763

101
00:15:12,320 --> 00:15:15,980
Habaye ibyumweru bine birebire kuva tutabona corsair.

102
00:15:16,020 --> 00:15:20,690
Abakozi bakuze batuje kandi badafite moteri.

103
00:15:21,900 --> 00:15:24,970
Ndagerageza kubashishikariza no kubigisha kurwana ...

104
00:15:24,970 --> 00:15:27,900
Bararambirwa nyuma yimyitozo mike.

105
00:15:30,270 --> 00:15:33,680
Nuburyo, uwo twashakanye bwa mbere, Jules ...

106
00:15:33,680 --> 00:15:36,190
... yashoboye gukomeza imitima yabo hejuru.

107
00:15:36,400 --> 00:15:39,010
Ntabwo uzi neza uko abikora.

108
00:15:39,270 --> 00:15:41,340
Benshi mubagabo ntibasobanutse ...

109
00:15:41,390 --> 00:15:47,320
Ndatekereza ko abaha amasomo yo kunoza ubuhanga bwabo bwo munwa cyangwa no kwiga Bibiliya.

110
00:15:47,560 --> 00:15:50,780
Buri joro numva amajwi yo guhimbaza n'ibyishimo bivuye mu kabari ke ...

111
00:15:50,790 --> 00:15:54,140
... ibyo birashobora guterwa gusa no gusenga cyane.

112
00:20:15,480 --> 00:20:17,880
Nibura tuzi ko Umwami mwiza azabana natwe ...

113
00:20:17,880 --> 00:20:20,150
Ariko hariho ibibazo bikomeye byegereje.

114
00:20:20,150 --> 00:20:23,170
Ibiryo byongera ibiryo biri hasi cyane ...

115
00:20:23,210 --> 00:20:25,810
Mfite ubwoba ko tugomba gusubira ku cyambu vuba.

116
00:20:25,920 --> 00:20:28,860
Ndifuza cyane gutsinda abambuzi duhura ..

117
00:20:28,910 --> 00:20:30,640
ariko mvugishije ukuri ndahangayitse.

118
00:20:30,640 --> 00:20:34,150
Kuberako Woo Chou adashobora gutuma imbunda zirasa.

119
00:20:34,660 --> 00:20:38,620
Igihe cyose urufaya rwarashe ruhumura nk'indogobe y'ihene.

120
00:20:38,850 --> 00:20:42,660
Woo yizera ko ifu ikenera nitrati ya potasiyumu nyinshi na sulferi nkeya.

121
00:20:42,870 --> 00:20:43,930
Ntabwo ari amakosa yanjye!

122
00:20:45,120 --> 00:20:48,300
Amakuru mabi nuko tudafite nitrate ya potasiyumu

123
00:20:48,300 --> 00:20:52,700
Ariko tutitaye ko tuzarwanya ba rushimusi inkota cyangwa intoki ...

124
00:20:52,950 --> 00:20:55,050
... Kugeza ku rupfu nibiba ngombwa.

125
00:20:55,250 --> 00:21:00,430
Njyewe ubwanjye, ndumva mfite ikizere nzi ko vuba aha tuzabona corsair ...

126
00:21:00,500 --> 00:21:03,880
... iyo bahamagariwe abakozi banjye bazasimbuka mubikorwa.

127
00:21:03,880 --> 00:21:11,920
Turi abagabo n'abagore bo mu nyanja ikonje. Ba rushimusi bazadutinya.

128
00:21:13,480 --> 00:21:17,880
Kapiteni Edward Reynolds. Kapiteni w'ifarashi yo mu nyanja.

129
00:21:18,100 --> 00:21:19,560
Edward.

130
00:21:19,560 --> 00:21:22,350
Mumbabarire capitaine ...

131
00:21:22,350 --> 00:21:26,260
... yatanze amabwiriza yihariye yo kudahagarikwa.

132
00:21:26,670 --> 00:21:29,460
Keretse niba twibasiwe.

133
00:21:29,890 --> 00:21:32,480
Nibyo rwose, Oxford.  Nzavugana na komanda.

134
00:21:32,790 --> 00:21:36,090
Ariko nyakubahwa birakenewe rwose kuzuza logi ...

135
00:21:37,420 --> 00:21:43,230
Urasezerewe.  Tuzuzuza ibiti nyuma.

136
00:21:43,230 --> 00:21:47,100
Ndagusaba ko wahita utanga raporo ku cyari cy'inkongoro.

137
00:21:48,740 --> 00:21:50,140
Aye.

138
00:21:50,140 --> 00:21:51,870
Aye, Kapiteni

139
00:21:58,210 --> 00:22:00,940
"Oxford yari afite ukuri, ntiwari ukwiye kumbuza amahwemo."

140
00:22:03,290 --> 00:22:07,520
Nka capitaine, ninshingano zanjye kumenya neza ko amato yose protocole ...

141
00:22:07,520 --> 00:22:07,640
... Yakurikijwe neza.
Nka capitaine, ninshingano zanjye kumenya neza ko amato yose protocole ...

142
00:22:07,640 --> 00:22:09,570
... Yakurikijwe neza.

143
00:22:09,690 --> 00:22:16,330
Nkumuyobozi wubwato ngomba kumenya neza ko amategeko yanjye akurikizwa neza ...

144
00:22:16,850 --> 00:22:20,500
Nka capitaine ninshingano zanjye ...

145
00:22:20,500 --> 00:22:24,330
... kwemeza ko amategeko yubahirizwa. "

146
00:22:24,330 --> 00:22:26,860
 "Edward, hagarika charade."

147
00:22:26,950 --> 00:22:28,300
Ni ikihe kibi?

148
00:22:32,620 --> 00:22:37,930
Ndi umuswa.  Umugaba mubi. Sinshobora guhiga abambuzi.

149
00:22:38,200 --> 00:22:42,170
Sinshobora no guhiga tuna. Abakozi baranyanze. "

150
00:22:42,170 --> 00:22:44,380
"Uravuga iki?"

151
00:22:44,400 --> 00:22:46,930
Twabirose kuva tukiri abana.

152
00:22:46,930 --> 00:22:48,250
Ndi umuyobozi mubi

153
00:22:48,320 --> 00:22:51,810
 ntabwo twabonye ubwato bwa pirate mubyumweru bine. Ibyumweru bine!

154
00:22:53,840 --> 00:22:57,940
Data yari afite ukuri.  Nari nkwiye kuguma ku gihingwa ...

155
00:22:57,990 --> 00:22:59,550
... gufasha kuyikoresha.

156
00:23:00,020 --> 00:23:04,070
-Oya. Watakaje kwizera wenyine.

157
00:23:04,350 --> 00:23:08,340
Yego, ni ukuri.  Ntabwo wigeze ukandagiza ikirenge mu bwato mbere.

158
00:23:08,480 --> 00:23:12,300
... Yego ni ukuri.  Ntabwo wigeze urwana numugabo cyangwa pirate.

159
00:23:12,650 --> 00:23:16,030
Nukuri ntabwo uzi ubumenyi bwinyanja ...

160
00:23:16,680 --> 00:23:19,210
... Ariko, ufite inzozi

161
00:23:19,440 --> 00:23:23,310
Ariko ibyo birakomeye kuruta ubumenyi cyangwa uburambe.

162
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
Nibihe byawe.

163
00:23:27,050 --> 00:23:31,720
Byagenda bite niba ibi atari byo byanjye? Byagenda bite niba ibi atari byo byanjye?

164
00:23:32,280 --> 00:23:36,860
Urashobora "iki niba" ubuzima bwawe bwose hanyuma ugapfa mumahoro muburiri bushyushye

165
00:23:36,860 --> 00:23:36,870
cyangwa urashobora gukora bikwiye kubaho kwawe ...
Urashobora "iki niba" ubuzima bwawe bwose hanyuma ugapfa mumahoro muburiri bushyushye

166
00:23:36,870 --> 00:23:38,960
cyangwa urashobora gukora bikwiye kubaho kwawe ...

167
00:23:38,960 --> 00:23:42,510
... no kubuza abambuzi gutera imibabaro.

168
00:23:52,140 --> 00:23:56,190
Muraho, reka turebe icyo amaherezo yacu aduteganyirije

169
00:23:59,700 --> 00:24:01,170
Gallion, Oxford irihe?

170
00:24:01,170 --> 00:24:03,050
Kuraho umuheto umutware wanjye.

171
00:24:05,240 --> 00:24:06,950
Ntacyo mbona.

172
00:24:08,490 --> 00:24:11,240
Dore! Hariho ikintu kireremba mumazi.

173
00:24:12,920 --> 00:24:15,120
Ntacyo mbona.  Reba amatara yawe yapfuye, Oxford.

174
00:24:17,570 --> 00:24:20,200
Hariho umuntu ureremba hejuru yinkwi.

175
00:24:20,610 --> 00:24:22,470
Umuntu hejuru.

176
00:24:22,860 --> 00:24:26,230
Helmsman, zana ubwato hirya no hino. "

177
00:24:26,230 --> 00:24:28,640
 "Aye Kapiteni. Tuje hafi. "

178
00:24:35,450 --> 00:24:37,500
Mfasha kumwinjiza imbere.

179
00:24:47,890 --> 00:24:52,500
Nibyo, ufite umutekano hano.

180
00:24:52,900 --> 00:24:54,340
- Ameze neza? "

181
00:24:54,340 --> 00:24:56,800
Nibyo, gusa biratandukanye.

182
00:24:56,800 --> 00:25:00,740
Hano mukundwa. Kunywa ibi, bizagufasha kuruhuka.

183
00:25:00,740 --> 00:25:02,780
Nitwa Kapiteni Edward Reynolds

184
00:25:02,850 --> 00:25:06,150
... kandi ufite umutekano mu bwato bwanjye, Stallion yo mu nyanja. "

185
00:25:06,150 --> 00:25:07,680
 - "Muri abambuzi?"

186
00:25:07,680 --> 00:25:09,710
"Abambuzi, oya.

187
00:25:09,710 --> 00:25:12,050
Turi abahigi ba pirate.

188
00:25:12,930 --> 00:25:15,660
Imana ishimwe, natekereje ko nzapfa.

189
00:25:15,900 --> 00:25:17,600
"Ufite umutekano hano."

190
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
 "Ibyo ni byo Manuel yavuze."

191
00:25:19,560 --> 00:25:20,700
- Manuel ninde?

192
00:25:20,700 --> 00:25:21,780
Umugabo wanjye.

193
00:25:22,090 --> 00:25:24,170
- Ubwato bwawe bwatewe n'abambuzi? "

194
00:25:24,690 --> 00:25:27,090
Yego.  Twashyingiranywe muri Espanye.

195
00:25:27,090 --> 00:25:29,670
Twari twerekejwe ku kirwa cya Sevilla.

196
00:25:29,990 --> 00:25:31,840
"Yari umuryango wanjye.

197
00:25:31,840 --> 00:25:33,270
Mbabarira.

198
00:25:33,490 --> 00:25:35,870
 "Twakanguwe n'abambuzi."

199
00:25:35,870 --> 00:25:38,610
Noneho capitaine wibisambo yabwiye umugabo wanjye gutera imbere.

200
00:25:38,730 --> 00:25:41,010
kwigaragaza, ariko Manuel ntabwo "t.

201
00:25:41,280 --> 00:25:44,190
... noneho najugunywe hejuru.

202
00:25:44,860 --> 00:25:46,160
Uribuka izina rye?

203
00:25:46,200 --> 00:25:49,000
"Ntekereza ko navuze ko yitwa Kapiteni Victus."

204
00:25:49,010 --> 00:25:50,510
 "Stagnetti"

205
00:25:50,520 --> 00:25:51,990
Ninde?

206
00:25:52,040 --> 00:25:56,820
Niwe shusho y'ibibi byose.

207
00:25:57,370 --> 00:25:58,840
Tugomba kumushaka.

208
00:25:59,790 --> 00:26:02,070
"Ubu ashobora kuba hagati mu nyanja."

209
00:26:02,120 --> 00:26:04,960
Jules: Nyamara, tugomba kumubona.

210
00:26:05,090 --> 00:26:08,690
Ariko ubanza, dukeneye ibikoresho byinshi namakuru.

211
00:26:08,690 --> 00:26:08,700
Tugomba kujya ku kirwa cya Sorscabra.
Ariko ubanza, dukeneye ibikoresho byinshi namakuru.

212
00:26:08,700 --> 00:26:10,620
Tugomba kujya ku kirwa cya Sorscabra.

213
00:26:10,620 --> 00:26:11,440
Ari he?

214
00:26:11,740 --> 00:26:14,640
Ni ikirwa gito ku nkombe, kibamo abajura ...

215
00:26:14,640 --> 00:26:18,010
... Abicanyi n'abambuzi ba Karayibe.

216
00:26:18,670 --> 00:26:22,020
Edward: "Ngomba kuvugana nawe ku kintu runaka."

217
00:26:22,040 --> 00:26:24,140
Jules: Kapiteni dushobora kuvuga twiherereye? "

218
00:26:25,220 --> 00:26:28,490
"Isabella, ndashaka ko uryama ukaruhuka ...

219
00:26:28,490 --> 00:26:32,240
... Kumenya ko ufite umutekano hano mubwato bwanjye.

220
00:26:32,280 --> 00:26:34,230
- Utekereza ko Manuel ari muzima?

221
00:26:34,230 --> 00:26:38,330
"Sinzi, ariko niba ari, tuzamubona."

222
00:26:38,400 --> 00:26:40,230
"Urakoze."

223
00:26:44,750 --> 00:26:46,370
Jules: "Byakugendekeye bite?

224
00:26:46,370 --> 00:26:48,960
Gusa ndashaka ko dusuzuma akaga.

225
00:26:49,060 --> 00:26:52,380
Ntidushobora gutangirana na pirate gakeya ... birangiye?

226
00:26:52,430 --> 00:26:56,170
Niba dutsinze Victor Stagnatt, tuzatera ubwoba muri ba rushimusi bose.

227
00:26:56,200 --> 00:26:58,960
Jules: "Tekereza icyo isi yakwandika."

228
00:26:58,960 --> 00:26:59,790
Mubyukuri?

229
00:27:00,310 --> 00:27:01,250
- Bavuga iki?

230
00:27:01,260 --> 00:27:05,780
Ibinyamakuru byavuga ko Kapiteni Edward Reynolds akiza isi abambuzi.

231
00:27:06,550 --> 00:27:07,770
- Birashoboka?

232
00:27:07,770 --> 00:27:09,040
"Yego yego, birashoboka"

233
00:27:09,040 --> 00:27:09,690
Mubyukuri?

234
00:27:09,730 --> 00:27:12,050
Ibitabo byandika uburyo uri mwiza ...

235
00:27:12,050 --> 00:27:14,020
Nibyo, ndasa neza.  Ntabwo ari byo?

236
00:27:14,140 --> 00:27:15,820
Bakwandika ubutwari bwawe.

237
00:27:15,820 --> 00:27:19,440
Nibyo, ndareba urupfu neza mumaso nkamwirukana ...

238
00:27:19,590 --> 00:27:22,990
Kandi usome kubyerekeye urukundo ukunda ibiremwa byose.

239
00:27:22,990 --> 00:27:23,020
Iburyo. Nkunda cyane rimwe na rimwe birababaza.
Kandi usome kubyerekeye urukundo ukunda ibiremwa byose.

240
00:27:23,020 --> 00:27:26,850
Iburyo. Nkunda cyane rimwe na rimwe birababaza.

241
00:27:26,850 --> 00:27:28,320
"Oh, Edward, abagore!?"

242
00:27:28,320 --> 00:27:30,680
Niki? ... abagore.

243
00:27:30,680 --> 00:27:34,440
Bazirukira mumaboko yawe kugirango umutekano uhumurizwe

244
00:27:34,700 --> 00:27:36,760
"Mfite amaboko akomeye, si byo?"

245
00:27:37,790 --> 00:27:41,130
Ikibi ntamahirwe yo kurwanya ziriya mbunda zumuriro.

246
00:27:41,560 --> 00:27:44,020
Wowe uri kumwe ninshuti yanjye?

247
00:27:45,800 --> 00:27:51,890
Yego, ubu n'iteka ryose. Kapiteni Reynolds, Umuhigi wa Pirate!

248
00:27:53,810 --> 00:27:55,740
Abakozi b'indahemuka b'Inyanja y'Inyanja ...

249
00:27:55,740 --> 00:27:55,780
Ndi hafi kukuyobora mu rugendo ruteye akaga.
Abakozi b'indahemuka b'Inyanja y'Inyanja ...

250
00:27:55,780 --> 00:27:58,500
Ndi hafi kukuyobora mu rugendo ruteye akaga.

251
00:27:58,510 --> 00:27:59,990
... mu jisho ry'akaga.

252
00:27:59,990 --> 00:28:03,500
Urugendo bamwe muri mwe bashobora kutazagaruka.

253
00:28:03,900 --> 00:28:08,880
Tuzahiga kandi twice ibyamamare muri ba rushimusi bose.

254
00:28:08,910 --> 00:28:12,500
Kapiteni Victor Stagnetti n'ubwato bwe, Roza ya Sekibi.

255
00:28:13,220 --> 00:28:18,070
Naganiriye nawe kubyerekeye akaga tuzabona.

256
00:28:18,380 --> 00:28:21,260
Ariko iyi ni menace nkizindi.

257
00:28:21,470 --> 00:28:25,180
Woo, Oxford, ntabwo nzagushinja niba utankurikiye.

258
00:28:25,180 --> 00:28:27,540
Muri inshuti zanjye ubu n'iteka ryose.

259
00:28:27,540 --> 00:28:32,780
Abashaka kwifatanya nanjye gutera intambwe nini imbere.

260
00:28:42,480 --> 00:28:46,480
Wibuke ko uzagororerwa neza numugabo wanjye ...

261
00:28:50,430 --> 00:28:52,230
Muraho neza!

262
00:28:52,330 --> 00:28:55,840
Komanda, fata ubwato ku kirwa cya Sorscabra.

263
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
 "Aye, Nyakubahwa."

264
00:28:56,960 --> 00:29:01,100
-Kora, ubushishozi kuburiganya! - Aye Kapiteni!

265
00:29:02,650 --> 00:29:04,110
Nibyiza, Kapiteni.

266
00:29:04,110 --> 00:29:06,160
Urakoze Komanda.

267
00:29:06,230 --> 00:29:07,890
- Turimo gukora iki?

268
00:29:07,890 --> 00:29:09,250
ubwato kuri ubu.

269
00:29:09,340 --> 00:29:13,780
Ariko igihe nikigera, kora ibikenewe.

270
00:29:14,460 --> 00:29:19,830
Crew, umuvuduko wuzuye imbere yizinga rya Sorscabra!

271
00:29:38,110 --> 00:29:41,310
Ndashobora kumva imbaraga zayo zinsaba.

272
00:29:41,330 --> 00:29:43,080
Turi hafi ya Sarina.

273
00:29:43,080 --> 00:29:46,770
Jya mu mujyi. Shakisha Umuhinde hanyuma umbwire.

274
00:29:47,360 --> 00:29:48,880
"Nkuko ubyifuza."

275
00:29:50,740 --> 00:29:52,200
Hano.

276
00:29:52,200 --> 00:29:55,380
Abavandimwe b'abanyabinyoma, abajura, n'abicanyi.

277
00:29:55,410 --> 00:29:58,020
Ikirwa cya Sorscabra.

278
00:29:58,940 --> 00:30:01,900
Helmsman atuyobora mumajyaruguru yizinga.

279
00:30:01,920 --> 00:30:03,790
Shakisha ahantu heza ho gupima inanga.

280
00:30:03,790 --> 00:30:05,240
"Aye capitaine."

281
00:30:05,240 --> 00:30:08,390
Komanda, bwira abakozi guta inanga.

282
00:30:08,540 --> 00:30:09,600
Aye, Kapiteni.

283
00:30:09,620 --> 00:30:12,420
Crewman, itegure guta inanga hanyuma uhaguruke!

284
00:30:12,450 --> 00:30:13,730
Ntabwo niteguye iyi Jules.

285
00:30:13,730 --> 00:30:15,060
Ndabizi.  Ntabwo ibyo bishimishije!

286
00:30:15,060 --> 00:30:17,190
Kapiteni, Turacyahari?

287
00:30:17,190 --> 00:30:20,360
Hafi, Woo. Turi hafi kwitegura.

288
00:30:20,360 --> 00:30:23,030
Nibyiza noneho nshobora kugura potasiyumu.

289
00:30:23,030 --> 00:30:26,170
Nibyiza, noneho umva ....

290
00:30:26,220 --> 00:30:30,680
 Jules areba iburengerazuba n'amajyepfo.  Nzajya mu majyaruguru no mu burasirazuba.

291
00:30:30,680 --> 00:30:32,500
- Nzajya he, Kapiteni?

292
00:30:32,500 --> 00:30:34,620
Woo, uzashakisha ahantu hose hagati.

293
00:30:34,640 --> 00:30:35,850
Azakumenyesha niba hari icyo tubonye.

294
00:30:35,850 --> 00:30:36,880
 "Aye Kapiteni."

295
00:30:36,880 --> 00:30:36,900
Isabella: "Nshobora gufasha?"
 "Aye Kapiteni."

296
00:30:36,900 --> 00:30:38,770
Isabella: "Nshobora gufasha?"

297
00:30:38,770 --> 00:30:40,500
 Edward: "Yego, genda na Woo."

298
00:30:40,500 --> 00:30:41,760
Nibyiza.

299
00:30:41,760 --> 00:30:43,450
Tugomba gukomeza kuba maso.

300
00:30:43,450 --> 00:30:48,040
Turi hafi gusohoka mu rurimi rwinzoka.

301
00:31:00,600 --> 00:31:05,070
Ndashaka Umuhinde Inca uba kuri iki kirwa.

302
00:31:05,070 --> 00:31:08,770
Hari ushobora kumbwira aho ari?

303
00:31:08,770 --> 00:31:14,580
Nibyiza niba atari Sarina uzwi. Umugome, Sarina.

304
00:31:14,580 --> 00:31:18,350
Umwicanyi, Sarina.

305
00:31:18,970 --> 00:31:23,370
Niba utazi aho Umuhinde ari, ndagusaba gusubira inyuma mu icupa.

306
00:31:24,420 --> 00:31:27,150
Sinshaka kukugirira nabi.

307
00:31:30,050 --> 00:31:32,690
Nzi aho Umuhinde aba.

308
00:31:40,270 --> 00:31:42,300
Mbwira rero.

309
00:31:43,170 --> 00:31:46,590
Hafi yurupfu, kandi nubu nta gisubizo?

310
00:31:46,660 --> 00:31:50,770
Nzakubwira, ariko bizagutwara.

311
00:32:09,630 --> 00:32:15,400
Umuhinde atuye hakurya y'izinga. Nizera ko ari umumonaki

312
00:32:15,910 --> 00:32:18,180
Niba ibyo wavuze ari ibinyoma ...

313
00:32:18,180 --> 00:32:21,930
uzapfa urupfu rurerure.

314
00:32:21,930 --> 00:32:24,680
Ntacyo ntezeho munsi yawe, Sarina.

315
00:32:24,680 --> 00:32:27,230
Ntabwo ntinya urupfu.

316
00:32:27,230 --> 00:32:29,780
 Ndamutumira hano nijoro ngo tunywe nanjye ...

317
00:32:29,780 --> 00:32:32,430
ariko burigihe asa nkampagaritse.

318
00:32:32,430 --> 00:32:34,000
Nizere ko urupfu ruzakubona vuba.

319
00:32:34,000 --> 00:32:35,980
Ndizera ko.

320
00:32:51,570 --> 00:32:55,650
"Imfashanyo ku bakene?"  Edward: "Nibyo."

321
00:32:55,650 --> 00:32:58,470
Imana iguhe imigisha.

322
00:33:03,010 --> 00:33:05,890
"Reba imyambarire ye myiza."

323
00:33:05,890 --> 00:33:08,660
Yambariye gusa mwebwe bakundana.

324
00:33:16,440 --> 00:33:19,230
Intambwe igana kuri Gallion, nshuti zanjye.

325
00:33:19,230 --> 00:33:19,280
ninde umpaye inshuro ebyiri kuri we?
Intambwe igana kuri Gallion, nshuti zanjye.

326
00:33:19,280 --> 00:33:22,300
ninde umpaye inshuro ebyiri kuri we?

327
00:33:29,150 --> 00:33:31,090
"Imfashanyo ku bakene?"

328
00:33:31,090 --> 00:33:33,210
 Edward: "Tegereza gato, ntabwo naguhaye gusa ...

329
00:33:33,210 --> 00:33:33,220
Imfashanyo ku bakene?
 Edward: "Tegereza gato, ntabwo naguhaye gusa ...

330
00:33:33,220 --> 00:33:34,940
Imfashanyo ku bakene?

331
00:33:37,320 --> 00:33:40,810
"Hano uragiye." "Imana iguhe umugisha, Nyakubahwa."

332
00:33:41,110 --> 00:33:44,000
Ijuru rirahenze, iyo ngezeyo.

333
00:33:44,000 --> 00:33:46,800
"Hamwe n'umubiri nk'uwo ... Sintekereza ko uzagira ikibazo."

334
00:33:47,420 --> 00:33:48,360
 "Murakoze, banyarwandakazi."

335
00:33:48,360 --> 00:33:51,200
Iruka kuri monah-ey.

336
00:33:51,800 --> 00:33:55,040
Reba nawe, nturi umuhungu mwiza.

337
00:33:55,040 --> 00:33:57,160
Kandi ikomeye.

338
00:33:57,620 --> 00:33:59,880
Witondere izo mbunda zirashobora kugenda.

339
00:33:59,880 --> 00:34:02,270
Urakunzwe cyane.

340
00:34:02,560 --> 00:34:07,330
Izina ni Edwards. Nawe?

341
00:34:09,290 --> 00:34:11,950
Ndi Madelin, nishimiye guhura nawe.

342
00:34:11,950 --> 00:34:11,970
Uyu ni Cristina. Edward: "Cristina".  Niwe mushya wongeyeho kuri Pink Cannonball.
Ndi Madelin, nishimiye guhura nawe.

343
00:34:11,970 --> 00:34:17,080
Uyu ni Cristina. Edward: "Cristina".  Niwe mushya wongeyeho kuri Pink Cannonball.

344
00:34:17,080 --> 00:34:18,110
Nishimiye guhura nawe.

345
00:34:18,110 --> 00:34:19,790
Nishimiye guhura nawe.

346
00:34:19,830 --> 00:34:22,560
Noneho mbwira, Pink Cannonball ni iki?

347
00:34:22,560 --> 00:34:25,640
 "Ngwino tuzakwereke."

348
00:34:26,010 --> 00:34:29,290
Ihangane, Mfite ubwoba ko ntabishobora.  Ndashaka umuntu.

349
00:34:29,290 --> 00:34:29,320
Turashobora kugufasha kureba. Twese tuzi abantu bose birirwa.
Ihangane, Mfite ubwoba ko ntabishobora.  Ndashaka umuntu.

350
00:34:29,320 --> 00:34:34,100
Turashobora kugufasha kureba. Twese tuzi abantu bose birirwa.

351
00:34:38,230 --> 00:34:40,570
Ndashaka pirate.

352
00:34:40,570 --> 00:34:43,490
"Twese tuzi abambuzi benshi."

353
00:34:43,500 --> 00:34:45,850
Ntabwo turi Madeline?  Birumvikana ko tubikora.

354
00:34:45,900 --> 00:34:49,660
Ariko ntabwo ari byiza kuvuga kubyerekeye ba rushimusi kumuhanda.  Reka tujye imbere.

355
00:34:50,330 --> 00:34:51,800
Ntabwo ngomba.

356
00:34:51,800 --> 00:34:56,860
"Injira tuzakubwira ibya ba rushimusi bose."

357
00:35:24,500 --> 00:35:26,100
Mwaramutse, Marco.

358
00:35:28,030 --> 00:35:30,000
Jules.

359
00:35:30,980 --> 00:35:34,300
Nari nzi ko umunsi umwe uzanyura muri izo nzugi ugasubira mubuzima bwanjye.

360
00:35:34,300 --> 00:35:36,750
Marco, Ntabwo ndi hano kukubabaza.

361
00:35:36,750 --> 00:35:40,210
Yoo, noneho ndakeka ko uri hano gutora ibice byacitse kumutima.

362
00:35:40,210 --> 00:35:40,220
... n'igitabo gisakuza cy'imibabaro yanjye.
Yoo, noneho ndakeka ko uri hano gutora ibice byacitse kumutima.

363
00:35:40,220 --> 00:35:42,640
... n'igitabo gisakuza cy'imibabaro yanjye.

364
00:35:42,670 --> 00:35:45,380
Sinzi impamvu ndi hano, ubwato bwanjye bwaje hano.

365
00:35:45,380 --> 00:35:49,630
Uracyari kapiteni wa HMS Dingy Indaya? "

366
00:35:49,630 --> 00:35:51,070
 Jules: "Kuki ukora ibi?"

367
00:35:51,150 --> 00:35:54,340
Mumbabarire, nagutumiye ngo wicare?

368
00:35:54,340 --> 00:35:54,350
-Oya. Kandi narakubonye ndatekereza ...
Mumbabarire, nagutumiye ngo wicare?

369
00:35:54,350 --> 00:35:56,130
-Oya. Kandi narakubonye ndatekereza ...

370
00:35:56,130 --> 00:36:00,850
Wibwiraga ko nzatumira akaduruvayo mubuzima bwanjye?

371
00:36:00,860 --> 00:36:01,980
Jules: "Ibi ntabwo bizagenda."

372
00:36:01,980 --> 00:36:03,480
Uzi ko ubuzima bwanjye budakora ...

373
00:36:03,500 --> 00:36:04,980
kuva wansize, ntakintu cyiza.

374
00:36:05,070 --> 00:36:06,710
Hagarika ibyago byawe byibinyoma. Marco: Hagarara?

375
00:36:07,080 --> 00:36:09,460
Hagarara? Amaso yanjye yaretse kurira mugihe wansize?

376
00:36:09,690 --> 00:36:12,590
Igifu cyanjye cyaretse kubabara hamwe no kubura gukoraho?

377
00:36:12,590 --> 00:36:15,780
Umubabaro wanjye wigeze uhagarara? Oya.

378
00:36:15,780 --> 00:36:17,570
Ntabwo yigeze ibikora, kuki nahagarika ubu?

379
00:36:17,570 --> 00:36:19,540
Urashaka ko mvuga iki?

380
00:36:19,560 --> 00:36:22,200
Ndi umuswa.  Ndi indaya.  Ndi umuhanda.

381
00:36:22,200 --> 00:36:24,840
Ko nswera umusore wese nahuye kandi ndabikunda?

382
00:36:25,870 --> 00:36:29,370
Ntabwo ari ukuri.  Arimo gutanga igitekerezo gusa, mwa bapfu mwe!

383
00:36:30,730 --> 00:36:32,520
Reka dushyire ibintu mubikorwa.

384
00:36:32,520 --> 00:36:35,180
Twagize amajoro make yimibonano mpuzabitsina, ntukabe ikinamico.

385
00:36:35,180 --> 00:36:35,190
Ubupfura? Nari mwiza cyane!
Twagize amajoro make yimibonano mpuzabitsina, ntukabe ikinamico.

386
00:36:35,190 --> 00:36:37,500
Ubupfura? Nari mwiza cyane!

387
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
Yego. Wari utangaje. Wari mwiza cyane.

388
00:36:39,500 --> 00:36:39,530
- Noneho kuki wansize?
Yego. Wari utangaje. Wari mwiza cyane.

389
00:36:39,530 --> 00:36:40,870
- Noneho kuki wansize?

390
00:36:40,870 --> 00:36:43,310
Nakoze ikosa.  Ndicuza cyane.

391
00:36:43,680 --> 00:36:47,110
Nibyo, nagusize kubandi, ariko sinashakaga kukubabaza.

392
00:36:47,110 --> 00:36:47,130
Mbabaza, oya. Uranyishe!
Nibyo, nagusize kubandi, ariko sinashakaga kukubabaza.

393
00:36:47,130 --> 00:36:50,280
Mbabaza, oya. Uranyishe!

394
00:36:50,280 --> 00:36:50,290
Ntembera kuri iyi si nta buzima nta rukundo, kubera wowe.
Mbabaza, oya. Uranyishe!

395
00:36:50,290 --> 00:36:53,800
Ntembera kuri iyi si nta buzima nta rukundo, kubera wowe.

396
00:36:53,820 --> 00:36:56,030
Sawa Marcos Nzagusiga mumahoro.

397
00:36:56,030 --> 00:36:59,000
Uzi icyo, nubwo wansize mumahoro, ntabwo nabibona.

398
00:36:59,160 --> 00:37:02,780
Ndababara nawe hano, mubabaro iyo ugiye.

399
00:37:05,190 --> 00:37:10,200
Nyamuneka reka mbabare, ndeba isura yawe nziza.

400
00:37:10,200 --> 00:37:11,950
Icara unywe.

401
00:37:11,950 --> 00:37:14,740
Turashobora kubaho muriki gihe ... uyu mwanya wenyine?

402
00:37:14,740 --> 00:37:15,670
Yego.

403
00:37:15,670 --> 00:37:15,680
Igihe gitangira kandi kirangirira hano.
Yego.

404
00:37:15,680 --> 00:37:17,790
Igihe gitangira kandi kirangirira hano.

405
00:37:17,790 --> 00:37:20,440
Nzanywa kuri ibyo.

406
00:37:20,960 --> 00:37:24,020
Kunywa mukundwa, ubeho muri iri joro.

407
00:37:24,020 --> 00:37:26,420
Ibihe byashize ariko ni umukungugu ...

408
00:37:26,420 --> 00:37:30,080
Kandi ejo hazaza ni igihu mumuyaga uza.

409
00:37:30,080 --> 00:37:33,610
Nywa.  Iri joro rizaba urwibutso rwuje urukundo.

410
00:37:45,530 --> 00:37:49,840
Data, umbabarire, ariko naracumuye.

411
00:37:51,170 --> 00:37:53,120
Ni ibihe byaha byawe, mwana wanjye?

412
00:37:53,120 --> 00:37:55,080
 Ni ukubera iki uyu mugabo aboshye kandi agashyirwa mu majwi?

413
00:37:55,080 --> 00:37:55,090
"Ntabwo ari impungenge zawe."
 Ni ukubera iki uyu mugabo aboshye kandi agashyirwa mu majwi?

414
00:37:55,090 --> 00:37:56,470
"Ntabwo ari impungenge zawe."

415
00:37:56,480 --> 00:37:59,340
Umuntu wese ubabaye munzu yImana niyo mpangayikishijwe.

416
00:37:59,620 --> 00:38:04,070
Ndashaka Abahinde ba Inca baba kandi bakorera murukuta?

417
00:38:05,290 --> 00:38:07,440
Sinshobora gufasha.

418
00:38:07,440 --> 00:38:09,460
Intsinzi: "Reka nkuburire mbere yo kuvuga.

419
00:38:09,460 --> 00:38:15,770
Niba ugerageza kubeshya, nzakoresha iyi nkota mu gihanga cyawe.

420
00:38:15,820 --> 00:38:18,820
Uri nde kandi icyo satani ukora hano?

421
00:38:19,050 --> 00:38:22,050
Ntukavuge izina rya satani kubusa.

422
00:38:22,390 --> 00:38:24,470
Kuki watera undi mugabo kugirira nabi?

423
00:38:24,490 --> 00:38:25,800
Kubera ko nshobora.

424
00:38:25,830 --> 00:38:29,180
Kwiyegurira Imana n'ubugingo bwawe buzakizwa.

425
00:38:29,610 --> 00:38:35,150
Mwa bagabo mwese mwenda. Buri gihe ushaka gukiza ubugingo.

426
00:38:35,150 --> 00:38:38,080
Nzabaza ikindi gihe.

427
00:38:38,420 --> 00:38:42,110
Noneho nzatera umubabaro mwinshi kuburyo roho yawe izabyumva mwijuru.

428
00:38:42,850 --> 00:38:44,930
Ntabwo ngutinya cyangwa urupfu.

429
00:38:44,930 --> 00:38:49,690
Nibyiza .. Sarina uhambire se kurutambiro.

430
00:38:49,700 --> 00:38:52,700
Ntekereza ko igihe kirageze cyo kwatura ibyaha bye ...

431
00:38:52,700 --> 00:38:54,860
... kuri Padiri Victor Stagnetti.

432
00:38:54,870 --> 00:38:59,880
Uri Kapiteni Victor Stagnetti?  Imana idufashe twese.

433
00:38:59,880 --> 00:39:03,740
Wibike wenyine.

434
00:39:13,030 --> 00:39:15,250
Biratinda gato muri iri joro.

435
00:39:15,250 --> 00:39:17,800
 -Cristina, kuki utabona Edward rum?

436
00:39:17,950 --> 00:39:19,110
Oya ntabwo ngomba.

437
00:39:19,110 --> 00:39:21,530
Ubusa.  Agace gato ntikakubabaza.

438
00:39:21,530 --> 00:39:24,000
Uretse ibyo, urasa naho uhangayitse.

439
00:39:24,400 --> 00:39:27,600
Urabizi, Mperutse kotswa igitutu.

440
00:39:27,600 --> 00:39:29,400
Hano genda nshuti yanjye.

441
00:39:29,400 --> 00:39:31,240
Murakoze.

442
00:39:31,240 --> 00:39:33,770
Banyarwandakazi.

443
00:39:40,010 --> 00:39:41,650
Ibintu byiza.

444
00:39:41,650 --> 00:39:44,690
Nzagushakira undi. Edward: "Nibyo."

445
00:39:44,690 --> 00:39:49,250
Reka turuhuke uwo mubiri mwiza.

446
00:39:54,410 --> 00:39:57,730
Banyarwandakazi, ndashaka pirate.

447
00:39:57,730 --> 00:40:00,140
Igisambo ku izina ...

448
00:40:03,040 --> 00:40:06,300
Iyi myenda iroroshye cyane, niyihe?

449
00:40:06,420 --> 00:40:08,510
Silk yo mu Buhinde.

450
00:40:08,510 --> 00:40:10,750
Biroroshye.

451
00:40:10,750 --> 00:40:14,820
Ntabwo byoroshye nkiminwa yubudodo.  hano.

452
00:40:14,820 --> 00:40:17,720
Koraho.

453
00:40:19,220 --> 00:40:22,830
Yego, ibyo biroroshye.

454
00:40:22,830 --> 00:40:24,390
Murakoze.

455
00:40:24,390 --> 00:40:28,790
Hariho byinshi bishimishije aho byaturutse.

456
00:40:34,230 --> 00:40:37,370
Gusomana nururimi rwabo.

457
00:40:37,370 --> 00:40:40,300
Ntukibagirwe.

458
00:40:44,580 --> 00:40:46,320
Ni uwacu, igituba.

459
00:40:46,320 --> 00:40:49,150
Banyarwandakazi, banyarwandakazi, banyarwandakazi ...

460
00:40:49,150 --> 00:40:52,790
... Nyamuneka. Nta mirwano izabaho, atari igihe Kapiteni ...

461
00:40:52,800 --> 00:40:58,250
Edward Reynolds arahari kugirango abike umunsi. Ntabwo hazabaho kumena amaraso ... kumena ... kumena amaraso.

462
00:40:58,290 --> 00:41:00,160
Navuga iki?

463
00:41:00,160 --> 00:41:03,000
Wavugaga ko ushaka kutujyana kwa Cristina nanjye mucyumba cyo kuraramo.

464
00:41:03,010 --> 00:41:05,730
Nari? Ntabwo nibuka.

465
00:41:05,730 --> 00:41:09,270
Nibyo, reka tuvuge kuri ibi ahantu heza.

466
00:41:09,590 --> 00:41:12,010
Ntutekereze no kudukurikira.

467
00:41:14,740 --> 00:41:20,080
Izina rya pirate ndashaka ni a ... ni a ...

468
00:41:20,080 --> 00:41:22,940
Reka tuganire kuriyi pirate nyuma.

469
00:41:23,550 --> 00:41:27,050
Nibyo, reka tuvuge inzozi n'ibitekerezo.

470
00:41:27,050 --> 00:41:28,930
- Ushatse kuvuga iki?

471
00:41:28,930 --> 00:41:31,760
Umuntu wese afite inzozi.

472
00:41:31,760 --> 00:41:32,880
Nijoro narose ...

473
00:41:32,880 --> 00:41:32,900
... ko isake yanjye yari gallion nini ya Espagne.
Nijoro narose ...

474
00:41:32,900 --> 00:41:37,490
... ko isake yanjye yari gallion nini ya Espagne.

475
00:41:37,490 --> 00:41:40,740
-Oya. Wamye urota iki?

476
00:41:40,760 --> 00:41:43,550
Ndashaka kuba umuhigi ukomeye wa pirate isi yamenye.

477
00:41:43,560 --> 00:41:46,160
Icyifuzo cyawe ni itegeko ryacu.

478
00:41:46,970 --> 00:41:53,930
Funga amaso utekereze ko uburiri aribwo bwato bwawe bwintambara.

479
00:41:54,330 --> 00:41:59,150
Urimo ureremba hejuru yinyanja yubuhemu. Ni ijoro.

480
00:41:59,150 --> 00:42:02,000
... kandi urasinziriye.

481
00:42:02,020 --> 00:42:05,870
Umuhigi wa pirate amaso ahora afunguye, ahora ari maso, kuba maso.

482
00:42:05,950 --> 00:42:09,200
Witegure kurwana mugihe gito.

483
00:42:09,200 --> 00:42:12,460
-Ibisobanuro. Aba bagabo burigihe bafite amakuru menshi.

484
00:42:12,460 --> 00:42:12,470
Binyuze mu mwijima, unyuze mu rubura ruhumye, unyuze mu gihu ...
-Ibisobanuro. Aba bagabo burigihe bafite amakuru menshi.

485
00:42:12,470 --> 00:42:16,620
Binyuze mu mwijima, unyuze mu rubura ruhumye, unyuze mu gihu ...

486
00:42:16,620 --> 00:42:20,270
... umuhigi wa pirate ntahwema guhiga umuhigo.

487
00:42:20,270 --> 00:42:23,770
 Ntakintu kizamuhagarika kandi ntakintu kizambuza.

488
00:42:23,770 --> 00:42:31,980
Ba rushimusi, gutera. Igihe kirageze cyo kuryoherwa na vino nziza pirate.

489
00:42:33,760 --> 00:42:36,350
Ufite vino? Yego.

490
00:42:42,050 --> 00:42:44,240
Inkota ye nini cyane.

491
00:42:44,240 --> 00:42:48,060
Shimisha inkota ye.  Mumwereke ko tudatinya intwaro ye.

492
00:42:48,470 --> 00:42:50,600
Aye, Kapiteni.

493
00:48:23,310 --> 00:48:25,310
Ndi umuhigi ukomeye wa pirate kwisi.

494
00:48:25,350 --> 00:48:28,870
Uri umuhigi ukomeye wa pirate kwisi!

495
00:48:40,780 --> 00:48:43,700
Ndi umuhigi ukomeye wa pirate kwisi.

496
00:53:30,350 --> 00:53:31,880
Ibyo byari bitangaje.

497
00:53:31,880 --> 00:53:33,150
Murakoze.

498
00:53:33,700 --> 00:53:36,120
Ijoro ryo kwibuka.

499
00:53:36,120 --> 00:53:40,770
Imibonano mpuzabitsina ikomeye, kunywa no guhura naba pirate batinya isi ...

500
00:53:41,220 --> 00:53:42,550
Uwo yaba nde?

501
00:53:43,170 --> 00:53:45,920
Umukunzi wa mbere wa Kapiteni Victor Stagnetti, Sarina.

502
00:53:45,920 --> 00:53:45,930
Wahuye na Victor Stagnetti?
Umukunzi wa mbere wa Kapiteni Victor Stagnetti, Sarina.

503
00:53:45,930 --> 00:53:47,510
Wahuye na Victor Stagnetti?

504
00:53:47,510 --> 00:53:47,530
Oya nahuye na mugenzi we wa mbere.  Twacuruzaga ubwenge.  Yanyishe hafi.
Wahuye na Victor Stagnetti?

505
00:53:47,530 --> 00:53:51,940
Oya nahuye na mugenzi we wa mbere.  Twacuruzaga ubwenge.  Yanyishe hafi.

506
00:53:52,180 --> 00:53:53,870
Arimo akora iki hano?

507
00:53:53,870 --> 00:53:58,080
Sinzi.  Yashakaga Abahinde ...

508
00:53:58,120 --> 00:54:00,000
Yavuze aho yagiye?

509
00:54:00,000 --> 00:54:02,080
Oya. Kuki ubitayeho?

510
00:54:02,080 --> 00:54:05,350
Mfite amatsiko gusa kubambuzi.

511
00:54:07,790 --> 00:54:09,590
-Jules, ndagukunda.

512
00:54:09,590 --> 00:54:10,490
Niki?

513
00:54:10,490 --> 00:54:12,760
Ndagukunda.

514
00:54:12,760 --> 00:54:14,790
Nibyo.

515
00:54:14,790 --> 00:54:16,060
Nibyiza?

516
00:54:16,060 --> 00:54:18,320
- Urashaka ko mvuga iki?

517
00:54:18,320 --> 00:54:19,270
Ntacyo.

518
00:54:19,390 --> 00:54:20,270
Ntacyo.

519
00:54:20,270 --> 00:54:20,780
Ntacyo?

520
00:54:20,780 --> 00:54:22,310
Igomba kuba ikintu, Marco.

521
00:54:22,310 --> 00:54:24,300
Byakwica kuvuga ko unkunda?

522
00:54:24,300 --> 00:54:26,850
 Byagenze bite "ejo ni umukungugu n'igicu cy'ejo"?

523
00:54:26,850 --> 00:54:26,860
Nibyiza ejo hano kandi ntabwo ankunda cyane.
 Byagenze bite "ejo ni umukungugu n'igicu cy'ejo"?

524
00:54:26,860 --> 00:54:29,660
Nibyiza ejo hano kandi ntabwo ankunda cyane.

525
00:54:29,670 --> 00:54:33,100
Marco. "Uzi icyo Jules, genda."

526
00:54:33,850 --> 00:54:35,030
"Genda ube indaya ahandi."

527
00:54:35,040 --> 00:54:36,030
Nibyo!

528
00:54:36,030 --> 00:54:37,920
Tegereza. Urimo ukora iki?

529
00:54:37,930 --> 00:54:40,520
Nagerageje kwishimira iri joro hamwe nawe.

530
00:54:40,520 --> 00:54:42,140
Kandi biragaragara ko ibyo bitazabaho.

531
00:54:43,420 --> 00:54:43,810
-Jules, nyamuneka ntugende.

532
00:54:43,810 --> 00:54:45,310
Ntukavuge ijambo!

533
00:54:45,310 --> 00:54:45,330
Nibyo, nararakaye. Birashoboka ko nari ikinamico cyane.
Ntukavuge ijambo!

534
00:54:45,330 --> 00:54:49,560
Nibyo, nararakaye. Birashoboka ko nari ikinamico cyane.

535
00:54:49,560 --> 00:54:52,320
Mama yahoraga atekereza ko yaba umukinnyi ukomeye.

536
00:54:52,470 --> 00:54:54,760
Kora-kwizera rero ndagumaho, kugirango utazagira irungu.

537
00:54:54,790 --> 00:54:57,930
Nta Jules!  Urajya he? Sinshobora kongera kugutakaza.

538
00:54:57,950 --> 00:55:02,410
Ujya he? Oya! Jules! Sinshobora kongera kunyura muri ibi.

539
00:55:02,690 --> 00:55:06,680
Kuki wansize indaya yanduye?  Ndagukunda!

540
00:55:08,730 --> 00:55:13,100
Ndumva nshobora gupfa!

541
00:55:22,260 --> 00:55:25,730
Banyarwandakazi, ibyo byari byiza.

542
00:55:25,730 --> 00:55:29,620
Ibyishimo byari ibyacu. Dore ikawa yawe, mukundwa.

543
00:55:29,640 --> 00:55:31,060
Urakoze nshuti yanjye.

544
00:55:31,640 --> 00:55:34,870
Genda! Yarangije.

545
00:55:34,870 --> 00:55:38,340
Ngomba kuvuga, Mfite ubwoba buke imbere yawe.

546
00:55:38,340 --> 00:55:41,050
Cristina na Madelin bambwiye ko uri umuhigi wa Pirates.

547
00:55:41,050 --> 00:55:44,920
Nahoraga nifuza guhura numuhigi wukuri wibisambo.

548
00:55:44,920 --> 00:55:49,400
Ndi umugabo gusa ... umuntu ukomeye .... ariko umugabo gusa.

549
00:55:49,400 --> 00:55:50,940
Urasa nkuwakomeye.

550
00:55:50,990 --> 00:55:54,370
-Nta ba rushimusi bashobora kwihanganira imbaraga zawe.

551
00:55:54,950 --> 00:55:59,700
Ntabwo imbaraga zanjye zikomeye zatsinzwe naba pirate benshi.

552
00:55:59,710 --> 00:56:04,770
Nubumenyi bwinyanja bwanyoboye cyane.

553
00:56:05,270 --> 00:56:10,010
Ntabwo uri mwiza gusa, ariko amagambo yawe ni ibisigo!

554
00:56:10,010 --> 00:56:13,790
Ntibyoroshye kuba umunyabwenge cyane.

555
00:56:13,790 --> 00:56:16,720
Rimwe na rimwe, abantu ntibumva ibyo mvuga.

556
00:56:17,050 --> 00:56:21,890
Kapiteni Victor Stagnetti ntashobora kwihanganira ubwenge bwawe bwo hejuru.

557
00:56:21,890 --> 00:56:24,920
Noneho wigeze wumva Kapiteni Victor Stagnetti?

558
00:56:25,170 --> 00:56:27,130
Yego, birumvikana.

559
00:56:27,220 --> 00:56:31,250
Umuntu wese afite. Ari mumujyi nkuko tuvuga.

560
00:56:31,250 --> 00:56:33,360
Victor? Hano? Ari he?

561
00:56:33,380 --> 00:56:36,040
Bamwe mu bagabo be bari bamaze kuva muri Broom.

562
00:56:36,040 --> 00:56:36,070
Umukara wumukara, urihe?
Bamwe mu bagabo be bari bamaze kuva muri Broom.

563
00:56:36,070 --> 00:56:38,290
Umukara wumukara, urihe?

564
00:56:38,290 --> 00:56:39,970
-2 Ifunga ibumoso

565
00:56:39,970 --> 00:56:41,880
- Uzakora iki? "

566
00:56:41,880 --> 00:56:43,800
Icyo navutse gukora.

567
00:56:43,870 --> 00:56:47,110
Guhiga no kwica abambuzi.

568
00:56:47,110 --> 00:56:51,130
Uri umunyacyubahiro cyane. Nsoma.

569
00:56:52,180 --> 00:56:53,490
Ngomba kugenda.

570
00:56:54,950 --> 00:56:58,160
Nzajyana nawe. Tuzarwana na Victor hamwe.

571
00:56:58,230 --> 00:57:02,990
Oya, iki nikintu ngomba gukora wenyine.

572
00:57:03,060 --> 00:57:07,160
Oya, ndakwinginze. Sinshobora kwihanganira umunuko wa hano.

573
00:57:07,160 --> 00:57:07,170
Nshobora gukuramo umunuko wa ba rushimusi mumubiri wanjye.
Oya, ndakwinginze. Sinshobora kwihanganira umunuko wa hano.

574
00:57:07,170 --> 00:57:11,770
Nshobora gukuramo umunuko wa ba rushimusi mumubiri wanjye.

575
00:57:11,770 --> 00:57:14,160
Nyamuneka. njyana nawe.

576
00:57:14,460 --> 00:57:16,240
Ngomba kugenda.

577
00:57:16,240 --> 00:57:22,380
Ariko nagaruka, nzemeza ko abo ba rushimusi babi batazongera kugukoraho.

578
00:57:23,390 --> 00:57:26,180
Edward, ndagukunda.

579
00:57:27,590 --> 00:57:28,990
Ngomba kugenda.

580
00:57:28,990 --> 00:57:31,570
Oya, ndagukeneye.

581
00:57:31,570 --> 00:57:32,950
-Cristina, mumfashe.

582
00:57:32,950 --> 00:57:32,960
Ngwino mukobwa, reka. Ufite akazi ko gukora.
-Cristina, mumfashe.

583
00:57:32,960 --> 00:57:36,520
Ngwino mukobwa, reka. Ufite akazi ko gukora.

584
00:57:36,530 --> 00:57:40,640
Oya. Sinshaka kongera gukora hano. Nabonye urukundo rwanjye nyarwo.

585
00:57:40,640 --> 00:57:40,650
Reka ndeke mwa baswa mwe!
Oya. Sinshaka kongera gukora hano. Nabonye urukundo rwanjye nyarwo.

586
00:57:40,650 --> 00:57:42,600
Reka ndeke mwa baswa mwe!

587
00:57:45,540 --> 00:57:47,790
Nzabana nawe vuba, rukundo rwanjye.

588
00:57:49,530 --> 00:57:52,110
Kwihanganira ububabare bwawe biratangaje.

589
00:57:52,120 --> 00:57:55,940
Kuki utambwira aho Umuhinde aba? Sinzamubabaza.

590
00:57:56,000 --> 00:57:57,910
Nasezeranye.

591
00:57:57,910 --> 00:58:00,490
 Victor: "Ni ikibazo, nzamubona."

592
00:58:00,490 --> 00:58:03,110
- Kuki unkorera ibi?

593
00:58:03,140 --> 00:58:07,860
Kuberako arikose cyane ... nibyo bituma bishimisha cyane.

594
00:58:08,940 --> 00:58:11,080
Sarina, uhanagura amaraso kumunwa

595
00:58:11,080 --> 00:58:13,730
Ndashaka kumva neza imibabaro ye.

596
00:58:21,910 --> 00:58:27,170
Mwana wanjye, reka iyi nzira mbi.  Imana izagufasha.

597
00:58:28,780 --> 00:58:30,670
Byatinze.

598
00:58:30,670 --> 00:58:32,810
Reka Imana ibe umucamanza wibi.

599
00:58:34,490 --> 00:58:37,650
Nishimiye ko wabivuze.

600
00:58:37,790 --> 00:58:39,390
Mureke wenyine.

601
00:58:39,390 --> 00:58:40,760
Igihe cyiza ...

602
00:58:40,770 --> 00:58:44,090
... Sinifuzaga ko ubura ibi.  OYA!.

603
00:58:46,730 --> 00:58:49,400
Kuki wabikoze?

604
00:58:50,100 --> 00:58:52,270
Ihangane, nshuti ishaje.

605
00:58:52,860 --> 00:58:55,850
Wanyarutse hirya no hino ku isi kugirango uhunge.

606
00:58:55,850 --> 00:58:58,020
Reba amahano wateje uyu mugabo.

607
00:58:58,030 --> 00:58:59,760
Mfite urubyaro n'icyuma.

608
00:58:59,760 --> 00:58:59,770
Ninshingano zawe kunyereka ibyo nshaka kubona.
Mfite urubyaro n'icyuma.

609
00:58:59,770 --> 00:59:02,950
Ninshingano zawe kunyereka ibyo nshaka kubona.

610
00:59:06,390 --> 00:59:07,530
Nkurikira.

611
00:59:07,780 --> 00:59:11,710
Sarina, hisha umurambo wa padiri. Komeza Witegereze.

612
00:59:19,730 --> 00:59:22,880
Nkiri muto nashakaga kuba umurozi.

613
00:59:22,880 --> 00:59:25,530
Umupfumu! Kuki /

614
00:59:25,560 --> 00:59:27,660
Ubona gute umupfumu?

615
00:59:27,660 --> 00:59:29,740
Bite ho kuri uwo?

616
00:59:29,740 --> 00:59:33,260
Aye.  Kapiteni rwose azanyurwa nawe.

617
00:59:34,750 --> 00:59:37,520
Mama yanyigishije gukora ifu yumukara.

618
00:59:37,520 --> 00:59:42,590
Umunsi umwe nzaba umurozi, kandi ahari nzongera kubona data.

619
00:59:42,870 --> 00:59:44,310
Bite ho?

620
00:59:44,310 --> 00:59:46,130
Uzaba iki?

621
00:59:46,130 --> 00:59:50,660
Isabela, Isabela, urihe?

622
00:59:59,040 --> 01:00:02,970
Umuheto wa Atahualpa uri he?

623
01:00:13,690 --> 01:00:17,690
Nunanirwa, uzarohama mumaraso yinzirakarengane.

624
01:00:17,690 --> 01:00:22,290
Niba atari urubyaro nyarwo azapfa.

625
01:00:22,640 --> 01:00:25,710
Kandi twese tuzarohama mumaraso yinzirakarengane.

626
01:00:25,720 --> 01:00:27,490
Komeza.

627
01:00:54,030 --> 01:00:57,090
Urahari.

628
01:01:13,250 --> 01:01:15,870
Aracyari muzima?

629
01:01:23,120 --> 01:01:25,150
Aye. "Nibyiza."

630
01:01:25,180 --> 01:01:28,020
Nimwambure kandi muteranire amabuye.

631
01:01:42,810 --> 01:01:45,140
Hagarara.

632
01:01:46,210 --> 01:01:51,420
Nzi ko utari papa, ariko ngomba kwaturira umuntu.

633
01:01:51,420 --> 01:01:54,940
Nkurikira, mwana wanjye.

634
01:02:03,730 --> 01:02:06,330
Mbwira ibyaha byawe.

635
01:02:06,330 --> 01:02:09,010
Nishe abantu benshi.

636
01:02:09,840 --> 01:02:12,870
Vuga 7 Ndakuramutsa Mariya na 10 Ba Data.

637
01:02:12,870 --> 01:02:15,340
"Ntabwo aribyo byose." Komeza.

638
01:02:15,340 --> 01:02:15,370
Nakoranye imibonano mpuzabitsina mbere yo gushyingiranwa n'abagabo n'abagore ...
"Ntabwo aribyo byose." Komeza.

639
01:02:15,370 --> 01:02:18,380
Nakoranye imibonano mpuzabitsina mbere yo gushyingiranwa n'abagabo n'abagore ...

640
01:02:18,670 --> 01:02:22,110
... yitabiriye orgies nyinshi.

641
01:02:22,110 --> 01:02:22,940
Mubyukuri?

642
01:02:22,940 --> 01:02:24,270
Niki?

643
01:02:24,270 --> 01:02:25,690
Komeza

644
01:02:26,690 --> 01:02:29,820
Nagize uruhare mu iyicwa ry'umupadiri.

645
01:02:29,820 --> 01:02:32,420
Sinshaka ubu buzima.

646
01:02:33,970 --> 01:02:37,150
Ndashaka ko uru rupfu rwose ruhagarara.

647
01:02:39,520 --> 01:02:41,720
Urashobora kunyumva muvandimwe?

648
01:02:43,570 --> 01:02:44,890
Muvandimwe?

649
01:02:52,910 --> 01:02:55,850
Sarina, urimo ukora iki?

650
01:02:55,850 --> 01:02:57,320
Natekereje ko hari ikintu numvise.

651
01:02:57,320 --> 01:03:00,790
Ibikorwa byacu hano birarangiye. Ntabwo byari byiza ...

652
01:03:00,790 --> 01:03:04,880
Iyo ntiyari inyigisho nziza?  Tugomba kongera kuza.

653
01:03:06,430 --> 01:03:10,350
Sarina, birashoboka ko ushobora kwitabira gusangira ubutaha.

654
01:03:10,650 --> 01:03:14,230
Reka tuve kuri iki kirwa cyahagaze.

655
01:03:31,510 --> 01:03:33,250
Nta faranga na rimwe mfite kuri wewe.

656
01:03:33,250 --> 01:03:33,830
 -Imbere.

657
01:03:33,830 --> 01:03:36,120
Jules! Jules! Mfite icyo nakubwira.  Nanjye mfite ikintu!

658
01:03:36,120 --> 01:03:36,140
"Mfite icyo mvuga." "Nanjye."
Jules! Jules! Mfite icyo nakubwira.  Nanjye mfite ikintu!

659
01:03:36,140 --> 01:03:38,880
"Mfite icyo mvuga." "Nanjye."

660
01:03:38,890 --> 01:03:40,390
Njye mbere.

661
01:03:41,160 --> 01:03:44,800
Njya muri Ball Ball.  Ubwa mbere, nanyuze mu muryango ...

662
01:03:44,840 --> 01:03:48,230
... n'ibikoresho ntabwo bihuye rwose no gushushanya ...

663
01:03:48,240 --> 01:03:49,570
-Imbere!  Yego.

664
01:03:49,570 --> 01:03:52,300
Ibyo ari byo byose, kubwubwenge bwanjye bukomeye na bike ...

665
01:03:52,300 --> 01:03:52,500
... Ubushakashatsi, Nabonye, ubungubu, nkuko tuvuga ...
Ibyo ari byo byose, kubwubwenge bwanjye bukomeye na bike ...

666
01:03:52,500 --> 01:03:56,080
... Ubushakashatsi, Nabonye, ubungubu, nkuko tuvuga ...

667
01:03:56,080 --> 01:03:59,080
... kuri iki kirwa, Victor Stagnett arihano.

668
01:03:59,320 --> 01:04:01,570
Kuki wambaye iyi kanzu?

669
01:04:01,610 --> 01:04:04,650
- Nakubwiye iki? Ni indaya kumagufa. ...

670
01:04:04,720 --> 01:04:10,660
Igituba cya wench ntikirakama, afite talon ye muyindi swabee.

671
01:04:10,660 --> 01:04:13,740
- Uri nde? "Ceceka umunwa wubutaka!"

672
01:04:14,670 --> 01:04:17,210
"Marcos, kuki ukora ibi?" - Uyu niwe wahohotewe mushya?

673
01:04:17,210 --> 01:04:20,850
Oya, namumenye kuva nkiri umwana, ni capitaine wanjye.

674
01:04:21,300 --> 01:04:22,660
- Ibyo ni ibiki?

675
01:04:22,660 --> 01:04:24,870
Nzakubwira icyo aricyo.

676
01:04:24,900 --> 01:04:29,060
Kapiteni ni izina ryimibonano mpuzabitsina.  Nicyo bivuze.

677
01:04:29,060 --> 01:04:30,560
Umurozi wo mu nyanja.

678
01:04:30,610 --> 01:04:33,380
Nagukunze cyane. Icyampa ukaba utabaho.

679
01:04:33,380 --> 01:04:33,390
Kandi iyo ukoze gutya ndifuza ko utabaho.
Nagukunze cyane. Icyampa ukaba utabaho.

680
01:04:33,390 --> 01:04:35,300
Kandi iyo ukoze gutya ndifuza ko utabaho.

681
01:04:35,300 --> 01:04:35,310
Funga umunwa. Ntazongera kubabaza abagabo.
Kandi iyo ukoze gutya ndifuza ko utabaho.

682
01:04:35,310 --> 01:04:39,060
Funga umunwa. Ntazongera kubabaza abagabo.

683
01:04:39,060 --> 01:04:40,000
Ibyo bivuze iki?

684
01:04:40,000 --> 01:04:40,020
Ibyo bivuze ko ntazemera ko ubabaza abandi bagabo.
Ibyo bivuze iki?

685
01:04:40,020 --> 01:04:43,530
Ibyo bivuze ko ntazemera ko ubabaza abandi bagabo.

686
01:04:43,550 --> 01:04:45,540
Uku ni ukutumvikana.

687
01:04:45,540 --> 01:04:48,060
Guceceka!

688
01:04:48,060 --> 01:04:50,760
Mwembi mugiye gupfa. - Niki!?

689
01:05:04,510 --> 01:05:08,310
Igitangaje!

690
01:05:08,310 --> 01:05:10,800
Ntugire ubwoba, mukundwa.  Ntabwo bagiye kukugirira nabi.

691
01:05:10,800 --> 01:05:10,810
Ariko niba udashyize ahagaragara, bazabikora.
Ntugire ubwoba, mukundwa.  Ntabwo bagiye kukugirira nabi.

692
01:05:10,810 --> 01:05:12,800
Ariko niba udashyize ahagaragara, bazabikora.

693
01:05:12,800 --> 01:05:14,450
Humura kandi wishimire.

694
01:05:14,780 --> 01:05:17,280
Reba hartees ibyo twafashe.

695
01:05:18,760 --> 01:05:20,630
- Nkore iki?

696
01:05:20,630 --> 01:05:22,690
Kuramo imyenda ye!

697
01:05:22,690 --> 01:05:26,280
Urashaka kureba ibiri munsi yiyi myenda?

698
01:05:28,540 --> 01:05:32,360
"Genda, urankorera iki?"  "Umunya Espagne waka umuriro!"

699
01:05:32,840 --> 01:05:35,740
Nibyiza. Komeza iyo mirwano. Barabikunda.

700
01:05:35,740 --> 01:05:40,170
Ndekura! Yoo, nzakurekura iyi myenda ihisha ubwiza bwawe.

701
01:05:42,570 --> 01:05:44,680
Ibi nibyo wifuzaga kubona?

702
01:05:44,700 --> 01:05:46,720
Yego! Aye! Aaargh!

703
01:05:46,720 --> 01:05:47,030
Ngiye kukwica iyo ndekuwe.
Yego! Aye! Aaargh!

704
01:05:47,030 --> 01:05:52,230
Ngiye kukwica iyo ndekuwe.

705
01:05:52,230 --> 01:05:55,130
Sinzaguha umunezero wo kukwita indaya!

706
01:05:55,130 --> 01:05:57,930
Noneho, urashaka kuba ingorabahizi?

707
01:05:57,930 --> 01:06:00,900
Nzakwereka ibyo dukora nubwoko bwawe.

708
01:06:00,900 --> 01:06:05,440
Niba hari uwankoraho, nzagukata.

709
01:06:07,440 --> 01:06:10,120
Oya guhagarika igituba, nzaruma amabere yawe.

710
01:06:10,150 --> 01:06:14,510
Ntabwo mbere yo gukora .... Uzabikunda.

711
01:06:16,680 --> 01:06:20,010
"Hagarika ndubatse."  "Byose ni byiza."

712
01:06:20,020 --> 01:06:21,820
Hagarara.

713
01:06:26,310 --> 01:06:28,720
Yoo! Ibyo ni byiza. Uhh!

714
01:06:30,960 --> 01:06:33,020
Yego, Ntuhagarike.

715
01:06:33,020 --> 01:06:35,020
Uhhh!

716
01:06:35,020 --> 01:06:37,020
Aaarghhh!

717
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
yewe!

718
01:06:39,020 --> 01:06:41,020
Aaarghh!

719
01:12:51,720 --> 01:12:53,970
Sinzi niba dukwiye kubikora.

720
01:12:54,020 --> 01:12:56,350
Ushaka kuvuga iki?  Reba ibyo yagukoreye.

721
01:13:00,120 --> 01:13:03,610
Ahari niba we na njye twamaranye igihe.

722
01:13:04,040 --> 01:13:07,010
Ahari dushobora kubisubiza uko byari bimeze mbere.

723
01:13:07,010 --> 01:13:10,060
Ahari imipira yanjye ishobora guhinduka amabere.

724
01:13:10,060 --> 01:13:11,310
ntukabe umuswa.

725
01:13:11,310 --> 01:13:13,710
Ntashobora gukunda umuntu uwo ari we wese.

726
01:13:16,580 --> 01:13:18,850
Sinzi icyo gukora.

727
01:13:19,280 --> 01:13:21,320
Marco ndeba!

728
01:13:21,320 --> 01:13:23,670
Uri inyanja nini yera ...

729
01:13:23,670 --> 01:13:26,690
Hamwe n'imipanga minini y'amenyo.

730
01:13:26,690 --> 01:13:30,490
Kandi urimo koga hirya no hino mu nyanja ziyi si.

731
01:13:30,490 --> 01:13:33,740
Hanze imbere yawe hari vittles nziza.

732
01:13:33,740 --> 01:13:37,660
... dolphine, tuna, ngaho imibiri yoroshye.

733
01:13:37,660 --> 01:13:41,480
Ibyo ugomba gukora byose ni ugufata akantu!

734
01:13:41,480 --> 01:13:45,300
... hamwe naya menyo manini.  Uri zahabu!

735
01:13:45,300 --> 01:13:47,300
Espagne zahabu!

736
01:13:48,600 --> 01:13:53,020
Urambwira ngo utazi icyo gukora naya menyo manini!

737
01:13:54,600 --> 01:13:59,620
Uvuze ukuri.  Ndi zahabu, Espanye zahabu.

738
01:13:59,620 --> 01:14:01,620
Uri inyanja. "Ndi inyanja!"

739
01:14:03,760 --> 01:14:08,960
Gutwika aha hantu.  Genda ushake ama dolphine, matie.

740
01:14:08,960 --> 01:14:10,960
Yego!

741
01:14:12,010 --> 01:14:15,420
Akazi keza Jules!

742
01:14:15,420 --> 01:14:16,620
"Ntabwo ari amakosa yanjye."

743
01:14:16,620 --> 01:14:16,640
Natekereje ko uri isugi.
"Ntabwo ari amakosa yanjye."

744
01:14:16,640 --> 01:14:17,870
Natekereje ko uri isugi.

745
01:14:17,870 --> 01:14:17,890
Edward, hari ikintu unuka?
Natekereje ko uri isugi.

746
01:14:17,890 --> 01:14:19,750
Edward, hari ikintu unuka?

747
01:14:19,750 --> 01:14:22,790
Niki?  Ikintu cyaka.

748
01:14:22,800 --> 01:14:25,720
Yego, birashoboka ko ari igituba cyawe mubikorwa byose wabonye.

749
01:14:25,720 --> 01:14:28,240
Ceceka!  Nigute tuzava hano?

750
01:14:28,240 --> 01:14:30,620
Ubu dukora iki Jules?

751
01:14:30,620 --> 01:14:32,620
Sinzi, Edward.

752
01:14:32,620 --> 01:14:33,910
Ni ayahe makuru yawe?

753
01:14:33,910 --> 01:14:37,210
Namenye ibya Victor n'aho agana.

754
01:14:37,210 --> 01:14:38,280
Ari he?

755
01:14:38,280 --> 01:14:40,280
Ni ayahe makuru yawe kuri Victor?

756
01:14:41,730 --> 01:14:43,930
Uvuze ukuri rwose Jules.

757
01:14:44,430 --> 01:14:46,160
Ikintu rwose kirashya!

758
01:14:46,200 --> 01:14:47,930
Ntabwo ntekereza ko ari igituba cyawe.

759
01:14:50,000 --> 01:14:53,920
Oya oya!  Ntekereza ko ibintu bishobora kuba bibi kurushaho.

760
01:14:58,540 --> 01:15:01,890
Umudamu mwiza utwawe nabagabo 2

761
01:15:01,890 --> 01:15:05,190
burigihe hariho umudamu mwiza utwarwa nabagabo 2.

762
01:15:05,190 --> 01:15:07,190
Ntabwo waba umunsi usanzwe ukundi.

763
01:15:08,110 --> 01:15:11,660
Abambuzi 2 bajyanye gusa umukobwa ukiri muto muri selire.

764
01:15:13,230 --> 01:15:16,500
Ntabwo wamanuka hariya iyo nza kuba wowe.

765
01:15:16,980 --> 01:15:18,080
Edward, urukundo rwanjye.

766
01:15:18,080 --> 01:15:20,080
Angelina, fungura.

767
01:15:20,080 --> 01:15:22,600
Oya Jules: Oya?

768
01:15:22,600 --> 01:15:24,670
Ushaka kuvuga iki, oya?

769
01:15:24,670 --> 01:15:26,670
Ugiye kutureka tugapfa?

770
01:15:26,670 --> 01:15:27,390
Birashoboka.

771
01:15:27,390 --> 01:15:29,990
Jules: "Nyamuneka uduhambure. Aha hantu hazasenyuka!"

772
01:15:30,370 --> 01:15:32,370
Edward agomba kwerekana ko ankunda.

773
01:15:32,370 --> 01:15:33,500
Nigute?

774
01:15:33,500 --> 01:15:35,950
Unkundire, hano, ubu.

775
01:15:35,950 --> 01:15:35,960
Ntushaka kujya ahantu runaka umutekano?
Unkundire, hano, ubu.

776
01:15:35,960 --> 01:15:38,160
Ntushaka kujya ahantu runaka umutekano?

777
01:15:38,160 --> 01:15:40,160
Oya. Igomba kuba ubu.

778
01:15:40,160 --> 01:15:41,610
Twese dushobora gupfa.

779
01:15:41,610 --> 01:15:44,760
Nahitamo gupfa, kuruta kutagira urukundo rwawe muri njye.

780
01:15:45,040 --> 01:15:47,080
Edward, muswere nonaha!

781
01:15:47,080 --> 01:15:49,080
Nibyo.  Nibyo.  Nibyo.

782
01:15:49,080 --> 01:15:50,450
Nzabikora.

783
01:15:50,450 --> 01:15:52,450
Ibyiza biranyuzwe.

784
01:17:48,630 --> 01:17:50,420
Yoo!

785
01:18:11,580 --> 01:18:14,830
Yego!, Yego!

786
01:18:23,220 --> 01:18:25,120
Ooooh!

787
01:19:45,880 --> 01:19:48,780
Yego. Yego. Yego.

788
01:19:48,780 --> 01:19:50,780
Yego, yego!  Uraho!

789
01:22:05,740 --> 01:22:07,960
Turashobora kumuhambura tukagenda?

790
01:22:09,060 --> 01:22:13,110
Murakoze banyarwandakazi.  Ibyo byari byiza cyane.

791
01:22:13,680 --> 01:22:16,430
Mumbabarire twagufashe gutya.

792
01:22:16,430 --> 01:22:18,430
Ariko abandi babyinnyi bacu ntibagaragaye.

793
01:22:18,430 --> 01:22:21,050
Nigute dushobora kukwishura kubikorwa byawe?

794
01:22:21,050 --> 01:22:23,250
Nibyiza, nshobora gukoresha nitrate ya potasiyumu.

795
01:22:23,250 --> 01:22:25,990
Nitrat ya Potasiyumu!  Ni iki umugore akeneye?

796
01:22:25,990 --> 01:22:27,990
Mfite ikibazo cyimbeba.

797
01:22:27,990 --> 01:22:29,540
Nibyiza noneho, uri mumahirwe.

798
01:22:29,540 --> 01:22:31,620
Iki nicyumba cyo kugemurira ifu yumukara.

799
01:22:31,620 --> 01:22:33,620
Fata ibyo ukunda.

800
01:22:33,620 --> 01:22:35,620
Nzagushimira.

801
01:22:35,620 --> 01:22:37,620
Uri umufatanyabikorwa mwiza nigeze kugira.

802
01:22:37,620 --> 01:22:39,410
Wigeze ubana numugore?

803
01:22:39,410 --> 01:22:40,610
Mubyukuri oya.

804
01:22:42,710 --> 01:22:45,500
Gira inshuti yanjye.

805
01:22:47,330 --> 01:22:51,050
Ariko ndashaka kubaho ubuzima bwumuhigi wibisambo!

806
01:22:51,050 --> 01:22:54,450
Ntabwo ari ubuzima bwindabyo nziza nkawe.

807
01:22:54,450 --> 01:22:55,820
Ariko ... Oya buts.

808
01:22:55,820 --> 01:22:57,820
Umunsi umwe ndasezeranye, nzagaruka.

809
01:22:57,820 --> 01:22:59,820
Urasezerana n'umutima wawe wose?

810
01:22:59,820 --> 01:23:02,090
Yego ... ibintu byose.

811
01:23:02,120 --> 01:23:03,340
Bye bye.

812
01:23:03,340 --> 01:23:05,340
Muraho, umuhigi wanjye mwiza pirate.

813
01:23:05,340 --> 01:23:06,940
Ari umusazi.

814
01:23:06,940 --> 01:23:08,410
Yego ... Ndabizi.  Reka tugende.

815
01:23:25,150 --> 01:23:26,870
Sarina.

816
01:23:26,870 --> 01:23:28,870
Urantengushye.

817
01:23:29,490 --> 01:23:30,870
Ushaka kuvuga iki?

818
01:23:31,620 --> 01:23:33,540
Urimo gutakaza ubugome bwawe?

819
01:23:33,540 --> 01:23:35,540
Kugira impuhwe nyinshi?

820
01:23:35,540 --> 01:23:37,540
Oya, Victor.

821
01:23:37,540 --> 01:23:38,460
Nibyiza.

822
01:23:38,460 --> 01:23:40,460
Bitabaye ibyo, ntacyo nakumarira.

823
01:23:41,430 --> 01:23:43,260
Helmsman, ipima inanga.

824
01:23:43,530 --> 01:23:46,250
Witegure kugenda mu majyepfo y'uburengerazuba.

825
01:23:46,250 --> 01:23:47,980
Aye, aye, Nyakubahwa.

826
01:23:51,250 --> 01:23:52,620
Aha niho tugana.

827
01:23:52,620 --> 01:23:53,650
Ikirwa cya Cabarrus.

828
01:23:53,650 --> 01:23:55,650
Ntamuntu numwe wagarutse avuyeyo ari muzima.

829
01:23:57,140 --> 01:23:59,240
Ntushobora kubivuga keretse umuntu yabifite.

830
01:23:59,240 --> 01:24:00,670
Wowe mukene Edward.

831
01:24:00,670 --> 01:24:02,670
Urakoze, Woo.

832
01:24:22,720 --> 01:24:25,790
Nibyiza ko hari umudamu ufite ubwenge ndabyibuka.

833
01:24:25,790 --> 01:24:27,790
Ntuzigere unkeka.

834
01:24:27,970 --> 01:24:31,340
Nagize impuhwe. Ntabwo nizeye pirate wimpuhwe.

835
01:24:31,340 --> 01:24:34,090
Urambajije nyuma yamaraso yamenetse.

836
01:24:34,090 --> 01:24:37,190
Kuba maso nibyo byatumye nkomeza kubaho kugeza ubu.

837
01:24:37,190 --> 01:24:39,190
Ntabwo ari maso bihagije.

838
01:24:39,190 --> 01:24:41,190
Ndakeka ko atari byo.

839
01:24:41,190 --> 01:24:44,730
Nabonye intege nke muri wowe.

840
01:24:44,730 --> 01:24:46,730
Niki nikundira?

841
01:24:49,430 --> 01:24:52,350
Wabaye umuswa cyane kubushake bwawe kuburyo ...

842
01:24:52,350 --> 01:24:56,470
... wibagiwe icyifuzo cyibanze cyumuntu .... irari.

843
01:24:57,040 --> 01:25:00,070
Bitabaye ibyo ntacyo uri.

844
01:25:00,070 --> 01:25:02,070
nturi n'umugabo.

845
01:25:02,070 --> 01:25:04,070
Kandi uzi iki ku byifuzo?

846
01:25:04,070 --> 01:25:06,070
Ndashaka ibintu 2.

847
01:25:06,070 --> 01:25:08,280
Amaraso yumuntu ku cyuma cyanjye ...

848
01:25:08,280 --> 01:25:09,660
Kandi ibi.

849
01:25:09,660 --> 01:25:11,660
Ugiye gukora iki Sarina?

850
01:25:12,310 --> 01:25:15,050
Ntabwo aribyo ngiye gukora.

851
01:25:16,080 --> 01:25:18,080
Nicyo ugiye gukora.

852
01:25:21,370 --> 01:25:22,750
Noneho kurigata!

853
01:25:22,750 --> 01:25:22,770
Niba kandi ntabikora?  Noneho kurigata!

854
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
Niba kandi ntabikora?

855
01:25:23,850 --> 01:25:26,690
Noneho nzaguca umuhogo kandi nishimire umwanya wanjye mushya ...

856
01:25:26,690 --> 01:25:28,320
nka Kapiteni wa Roza ya Sekibi.

857
01:25:32,310 --> 01:25:33,240
Kurya!

858
01:25:35,940 --> 01:25:37,340
Ngiyo umukobwa wanjye.

859
01:26:32,460 --> 01:26:34,560
Uoh!

860
01:26:38,630 --> 01:26:42,930
Vic, vic, vic!

861
01:26:52,270 --> 01:26:54,970
Oh ... Oh!

862
01:28:25,770 --> 01:28:27,440
OOO!

863
01:29:13,750 --> 01:29:15,830
ooh

864
01:30:36,540 --> 01:30:40,230
Ntuzongere kumbwira kabiri.

865
01:30:52,700 --> 01:30:54,550
Ndamukunda cyane.

866
01:30:54,550 --> 01:30:56,170
Noneho yagiye.

867
01:30:56,170 --> 01:30:59,970
Isabella, niba ari muzima ndasezeranya ko tuzamubona.

868
01:30:59,970 --> 01:31:03,290
Nubwo twamubona, ntazongera kunkunda.

869
01:31:03,290 --> 01:31:04,560
Ushaka kuvuga iki?

870
01:31:04,560 --> 01:31:06,560
Nishe indahiro yanjye yo kumubera indahemuka.

871
01:31:06,560 --> 01:31:08,560
Washyingiwe iminsi 7.

872
01:31:08,560 --> 01:31:09,530
Ninde wasinzira?

873
01:31:09,530 --> 01:31:12,260
Ntumbwire ko uryamanye na Woo Chou.

874
01:31:12,260 --> 01:31:14,260
Oya, oya, oya.

875
01:31:14,260 --> 01:31:16,260
Nafashwe n'abambuzi.

876
01:31:16,900 --> 01:31:20,150
Abambuzi bamwe bateraga ibirori.

877
01:31:20,150 --> 01:31:23,370
Bafite umukobwa umwe gusa wo kwerekana.

878
01:31:23,370 --> 01:31:25,220
Baramfashe rero ...

879
01:31:25,220 --> 01:31:26,740
... Nari undi mukobwa.

880
01:31:26,740 --> 01:31:29,370
Baguhatiye kuryamana na we?

881
01:31:29,370 --> 01:31:31,370
Ntabwo aribyo.

882
01:31:31,370 --> 01:31:33,370
Mu ntangiriro nararwanyije.

883
01:31:33,370 --> 01:31:35,410
Ariko rero njye ...

884
01:31:35,410 --> 01:31:37,830
"Warabyishimiye."   "Nabyishimiye cyane".

885
01:31:37,830 --> 01:31:40,260
Ntacyo wakoze giteye ubwoba.

886
01:31:40,260 --> 01:31:42,930
Usibye abagabo benshi barabikunda.

887
01:31:42,930 --> 01:31:43,900
Mubyukuri?

888
01:31:43,900 --> 01:31:45,900
Rwose.  Barabishishikariza.

889
01:31:45,900 --> 01:31:47,680
Ahari Manuel nawe azabikora.

890
01:31:47,680 --> 01:31:49,680
Nkunda Manuel cyane.

891
01:31:49,680 --> 01:31:52,020
Sinshobora kwibona ndi kumwe nundi mugabo.

892
01:31:52,020 --> 01:31:54,020
Ariko hari ikintu kimwerekeye.

893
01:31:54,020 --> 01:31:55,820
Bitandukanye rero.

894
01:31:55,820 --> 01:31:58,120
Umugore azi gukoraho umugore.

895
01:31:58,120 --> 01:32:00,570
Nanjye ndabikunda.

896
01:32:00,570 --> 01:32:02,570
"Urabikora?" "Yego."

897
01:32:04,690 --> 01:32:07,140
Nshobora kongera kubyumva hamwe nawe?

898
01:32:07,140 --> 01:32:10,110
Sinzi ko ...

899
01:32:33,540 --> 01:32:38,260
mmmm ...

900
01:32:38,260 --> 01:32:40,460
mmm ... "Unkubite urushyi cyane."

901
01:32:40,460 --> 01:32:42,460
"Yego?"   "Yego."

902
01:32:42,460 --> 01:32:44,460
.... oooo ....

903
01:32:44,460 --> 01:32:46,460
Urakomeye.

904
01:32:50,050 --> 01:32:51,220
Ukunda ibi?

905
01:32:51,220 --> 01:32:53,220
Yego, yego, yego.

906
01:32:57,020 --> 01:32:59,820
Nzarigata.

907
01:33:09,280 --> 01:33:11,080
Yego, mwana.

908
01:33:24,400 --> 01:33:28,590
Yego yego.  Oh my.

909
01:33:38,360 --> 01:33:43,160
Oh my. Oh my.

910
01:33:45,800 --> 01:33:48,880
Yego, yewe, guswera yego.

911
01:34:10,980 --> 01:34:17,850
Oh, oh, oh.

912
01:34:55,590 --> 01:35:01,940
Nswera.

913
01:35:52,070 --> 01:35:56,620
Ngwino.

914
01:37:11,480 --> 01:37:13,450
Amahirwe ya capitaine pirate, Ndi.

915
01:37:13,450 --> 01:37:16,900
Kugira ubwiza nubwicanyi nkanjye.

916
01:37:16,900 --> 01:37:21,100
Hahirwa ko udahiga muto ol 'njye.

917
01:37:21,100 --> 01:37:24,500
Ndi uwo mwashakanye bwa mbere.  Uri umutware wanjye.

918
01:37:24,500 --> 01:37:27,270
... kugeza apfuye turatandukana.

919
01:37:48,500 --> 01:37:50,050
Byose birangiye, Jules.

920
01:37:50,050 --> 01:37:50,920
Meze neza.

921
01:37:50,920 --> 01:37:53,870
Iri ni itegeko.  Jya kuryama.

922
01:37:55,790 --> 01:37:58,090
Ntushobora kumwica muri iri joro.

923
01:38:01,910 --> 01:38:04,090
Uretse ibyo, ndagukeneye imbaraga igihe nikigera.

924
01:38:04,290 --> 01:38:07,510
Ntabwo nigeze ntekereza ko gutabaza bishobora kuboneka kumuntu.

925
01:38:07,510 --> 01:38:09,510
Bizarangira vuba.

926
01:38:09,510 --> 01:38:11,510
Unyizere.

927
01:38:12,260 --> 01:38:13,510
Nyamuneka.

928
01:38:13,510 --> 01:38:15,510
Jya kuryama.

929
01:38:34,710 --> 01:38:36,210
Byagenze bite hano?

930
01:38:36,210 --> 01:38:37,710
Aya mato yose ni ayahe?

931
01:38:37,710 --> 01:38:40,060
Naya mato yabatsinzwe ...

932
01:38:40,060 --> 01:38:42,680
... mu gikorwa nzatsinda.

933
01:38:43,700 --> 01:38:45,250
Reba.

934
01:38:45,250 --> 01:38:47,250
Urashobora kumubona kure?

935
01:38:47,250 --> 01:38:49,250
Ikirwa cya Calabarus.

936
01:38:50,570 --> 01:38:52,420
Sarina, shaka Manuel.

937
01:38:56,640 --> 01:38:57,940
Turi he?

938
01:38:57,940 --> 01:38:59,590
Amato yose ahari?

939
01:38:59,590 --> 01:39:02,060
Turi hafi y'Ikirwa cya Calabarus.

940
01:39:02,060 --> 01:39:03,590
Ndashobora kumva urupfu ...

941
01:39:03,590 --> 01:39:05,590
... yinjira mu ruhu rwanjye.

942
01:39:06,210 --> 01:39:08,130
Nanjye ndabishoboye.

943
01:39:08,130 --> 01:39:09,580
Mfata Woo.

944
01:39:09,780 --> 01:39:11,160
Genda.

945
01:39:11,160 --> 01:39:12,360
Kuraho.

946
01:39:12,360 --> 01:39:14,930
Ukeneye gusa guhangayikishwa nicyuma cya Victor.

947
01:39:14,930 --> 01:39:15,680
Ari he?

948
01:39:15,680 --> 01:39:17,680
Hano, Roza ya Sekibi.

949
01:39:19,200 --> 01:39:20,570
Komeza gutuza.

950
01:39:20,570 --> 01:39:22,570
Afite inanga kuruhande rwiburengerazuba.

951
01:39:22,570 --> 01:39:24,020
Reka ndebe.

952
01:39:24,700 --> 01:39:26,240
Ntabwo ntekereza ko yatubonye.

953
01:39:26,240 --> 01:39:28,240
Tugomba gutekereza ko afite.

954
01:39:28,240 --> 01:39:30,240
Helmsman, utujyane kuruhande rwiburasirazuba.

955
01:39:30,790 --> 01:39:33,490
Isabella, Oxford wenyine.

956
01:39:35,160 --> 01:39:37,510
Ibi birashobora kuba akaga n'umutego.

957
01:39:42,310 --> 01:39:43,230
Oxford.

958
01:39:43,230 --> 01:39:44,600
Yego umutware wanjye.

959
01:39:44,600 --> 01:39:45,800
Gumana n'ubwato.

960
01:39:45,800 --> 01:39:46,750
Aye capitaine.

961
01:39:46,750 --> 01:39:47,630
Umva.

962
01:39:47,630 --> 01:39:49,220
ugomba guceceka.

963
01:39:49,220 --> 01:39:52,770
Ntabwo dushaka gusakuza ngo tubamenyeshe.

964
01:39:52,770 --> 01:39:53,750
Aye capitaine.

965
01:39:54,470 --> 01:39:57,140
Nibyiza.  Gumana nanjye, guma hafi.

966
01:40:25,440 --> 01:40:27,990
Umaze kwinjira, ntugire icyo ukoraho.

967
01:40:27,990 --> 01:40:30,340
Guma inyuma yanjye.

968
01:40:38,430 --> 01:40:39,430
Hagarara!.

969
01:40:39,430 --> 01:40:40,180
Tegereza!

970
01:40:41,130 --> 01:40:42,660
Ibi bisa n'umutego.

971
01:40:42,660 --> 01:40:44,660
Hagarara inyuma.

972
01:40:56,340 --> 01:40:57,440
Impuruza y'ibinyoma.

973
01:40:57,540 --> 01:40:58,670
Reka tugende.

974
01:41:08,280 --> 01:41:10,560
Reba.  Hano hari urumuri.

975
01:41:25,270 --> 01:41:26,470
Ubu ni bwo.

976
01:41:36,160 --> 01:41:37,360
Urabyizeye?

977
01:41:37,360 --> 01:41:38,430
Urashaka gushakisha hirya no hino?

978
01:41:38,430 --> 01:41:40,430
Oya. Iyi niyo shusho nabonye.

979
01:41:45,430 --> 01:41:46,680
Nibyo.

980
01:41:46,680 --> 01:41:48,680
Nkurikira.

981
01:41:49,370 --> 01:41:50,680
Guma hafi.

982
01:41:50,680 --> 01:41:52,680
Ninde uzi akaga gashobora kwihisha.

983
01:42:07,080 --> 01:42:09,330
Hano uri inshuti yanjye ya kera.

984
01:42:11,130 --> 01:42:12,530
Nibyiza cyane!

985
01:42:12,530 --> 01:42:15,550
Ndetse ni byiza cyane mu ntoki zanjye.

986
01:42:46,630 --> 01:42:48,450
Aha hantu hateye ubwoba.

987
01:42:50,700 --> 01:42:52,200
Ndabyemera.

988
01:42:52,200 --> 01:42:54,200
Ubu ntabwo ari ubuvumo bushimishije.

989
01:42:54,350 --> 01:42:56,670
Twari dukwiye kuzana abagabo benshi.

990
01:42:56,670 --> 01:42:58,190
Bite! Abagabo benshi?

991
01:42:58,190 --> 01:42:59,490
Ntabwo dukeneye byinshi.

992
01:42:59,490 --> 01:43:01,490
Umubiri wanjye ni bataillon yo kurimbuka!

993
01:43:01,490 --> 01:43:03,490
Umuntu wese watinyuka .... Ibyo byari ibiki?

994
01:43:03,690 --> 01:43:06,040
Humura. Nakandagiye ku rutare.

995
01:43:07,280 --> 01:43:09,060
Nibyiza. Nagerageje gusa refleks.

996
01:43:09,910 --> 01:43:11,060
Komeza wimuke.

997
01:43:13,530 --> 01:43:17,880
Sogokuruza yakijije igikomangoma Aluhuapa kumurwanya.

998
01:43:18,180 --> 01:43:21,420
Umuryango wawe wubashywe ushinzwe kurinda ...

999
01:43:21,420 --> 01:43:22,920
... y'Inkoni ya Inca!

1000
01:43:22,920 --> 01:43:27,270
Gusa urubyaro rwukuri rushobora kugarura Inkoni.

1001
01:43:28,120 --> 01:43:29,270
Wowe!

1002
01:43:29,770 --> 01:43:31,910
Noneho. Hano turi.

1003
01:43:31,910 --> 01:43:33,910
Noneho mpa Inkoni.

1004
01:43:33,910 --> 01:43:36,760
Ndashobora rero kwereka isi umwami.

1005
01:44:13,430 --> 01:44:14,830
Isabella uri muzima!

1006
01:44:14,830 --> 01:44:16,400
Oya, ntukamugirire nabi!

1007
01:44:16,400 --> 01:44:18,100
Nshobora gukina nkawe.

1008
01:44:18,100 --> 01:44:20,100
Mumurekure cyangwa nzica indaya yawe.

1009
01:44:20,100 --> 01:44:21,120
Bikore.

1010
01:44:21,120 --> 01:44:24,100
Nishimiye kunkuraho igituba cye.

1011
01:44:24,700 --> 01:44:25,590
Niki ?!

1012
01:44:25,590 --> 01:44:29,070
Ntamuntu uzambuza gukoresha imbaraga z'Inkoni.

1013
01:44:30,290 --> 01:44:31,360
Rekera Victor.

1014
01:44:31,360 --> 01:44:34,140
Imbaraga zibi zihora zisumba imbaraga zibyiza.

1015
01:44:34,140 --> 01:44:37,060
Ntabwo nigeze ndangiza ijambo ryanjye.

1016
01:44:37,060 --> 01:44:39,060
Nibyiza.

1017
01:44:50,120 --> 01:44:51,000
Mubice.

1018
01:44:51,000 --> 01:44:52,650
Bice bose.

1019
01:44:52,650 --> 01:44:54,650
Natekereje ko turi abafatanyabikorwa.

1020
01:44:54,650 --> 01:44:56,170
Ihangane nshuti yanjye.

1021
01:44:56,170 --> 01:44:58,170
Mugire urupfu rwiza.

1022
01:44:59,990 --> 01:45:00,960
Amagufwa.

1023
01:45:01,460 --> 01:45:03,810
Nibyo byiza wabonye, ​​Pirate Wizard?  Amagufwa?

1024
01:45:04,060 --> 01:45:06,460
Ntibishobora kuba bibi.  Igikanka gusa.

1025
01:45:07,710 --> 01:45:09,860
Igikanka cyapfuye ntikivuga imigani.

1026
01:45:10,560 --> 01:45:12,080
Ivu.

1027
01:45:12,830 --> 01:45:14,080
Amagufwa.

1028
01:45:46,700 --> 01:45:48,700
Nigute wica amagufwa?

1029
01:45:56,120 --> 01:45:57,970
Nibyiza kuri bose.

1030
01:45:57,970 --> 01:45:59,970
Nta mpamvu yo guhangayika.  Nta nkomyi.

1031
01:46:00,570 --> 01:46:02,660
Hafi aho.  Ihangane sinshobora kwigobotora ...

1032
01:46:02,710 --> 01:46:04,190
... mugihe cyo kugufasha ...

1033
01:46:05,660 --> 01:46:07,410
Ndatekereza ko bazagaruka.

1034
01:46:07,410 --> 01:46:09,410
Noneho amahirwe yawe, Edward.

1035
01:46:09,410 --> 01:46:11,410
Iruka. Iruka!

1036
01:46:18,920 --> 01:46:20,300
Oxford!

1037
01:46:20,300 --> 01:46:22,870
Oxxxfooorrdd!

1038
01:46:23,320 --> 01:46:24,870
Nyakubahwa?

1039
01:46:24,870 --> 01:46:27,840
Oxford, tegura ubwato!

1040
01:46:28,820 --> 01:46:30,440
Kwihuta ni iki?

1041
01:46:31,790 --> 01:46:34,010
ubwato!

1042
01:46:34,010 --> 01:46:36,660
Hindura ubwato bwo guswera.

1043
01:46:36,660 --> 01:46:38,660
Nswera!

1044
01:46:39,880 --> 01:46:41,880
Genda vuba!

1045
01:46:54,120 --> 01:46:56,720
Gupima abagabo.  Igihe kirageze cyo kwishimira.

1046
01:46:59,170 --> 01:47:01,160
Muraho neza capitaine.

1047
01:47:01,160 --> 01:47:04,260
Nigute kuba uwa 2 mu kuyobora isi byumvikana gute?

1048
01:47:04,260 --> 01:47:05,260
Icyubahiro, nyakubahwa.

1049
01:47:05,260 --> 01:47:06,610
Kwirakwiza amakuru.

1050
01:47:06,610 --> 01:47:09,610
Ba rushimusi, reka tubone iki giti kigenda!

1051
01:47:09,610 --> 01:47:11,610
Abagabo kuri riggings.

1052
01:47:24,720 --> 01:47:25,920
Isabella.

1053
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
Fata Manuel munsi ya etage.

1054
01:47:27,920 --> 01:47:29,920
Tugomba gufata Victor mbere yuko afata ubwato.

1055
01:47:30,490 --> 01:47:33,160
Azagenda mu majyepfo.

1056
01:47:33,160 --> 01:47:34,490
Tuzabaca.

1057
01:47:34,490 --> 01:47:36,490
Gupima inanga hanyuma ugende.

1058
01:47:37,030 --> 01:47:40,580
Amaboko yose, kora inzira.

1059
01:47:49,250 --> 01:47:50,820
Ariho.

1060
01:47:50,820 --> 01:47:52,820
Amaboko yose kurugamba!

1061
01:47:56,740 --> 01:47:59,720
Amaboko yose!

1062
01:48:02,760 --> 01:48:04,440
Mumunyuze ku cyambu.

1063
01:48:04,440 --> 01:48:06,440
Aye capitaine.

1064
01:48:10,810 --> 01:48:12,650
Arazenguruka ku cyambu cyacu.

1065
01:48:12,650 --> 01:48:13,650
Wabwirwa n'iki?

1066
01:48:13,650 --> 01:48:14,800
Sinzi.

1067
01:48:14,800 --> 01:48:16,230
Byose ni igice gishimishije cyubwato.

1068
01:48:16,230 --> 01:48:18,230
Abahungu bashikamye hafi yumwanya.

1069
01:48:18,230 --> 01:48:19,720
Witegure abakozi!

1070
01:48:19,720 --> 01:48:21,720
Hagarara abagabo byihuse.

1071
01:48:23,670 --> 01:48:27,090
Uhindure imbaho..umuswa yarokotse.

1072
01:48:27,090 --> 01:48:29,770
Aye.  Ni uwawe gusenya capitaine.

1073
01:48:29,770 --> 01:48:31,770
Ubwato bwiza.

1074
01:48:32,210 --> 01:48:34,590
Komeza uze.

1075
01:48:34,590 --> 01:48:36,590
Umuriro uko ubishaka!

1076
01:48:45,380 --> 01:48:48,300
Mast na rode byangiritse!

1077
01:48:48,300 --> 01:48:50,300
Wiyamagane mwa pirate wamaraso!

1078
01:48:50,300 --> 01:48:52,070
Nabisukuye gusa!

1079
01:48:52,070 --> 01:48:54,070
Urupfu kuri pirate scallywags.

1080
01:48:54,070 --> 01:48:56,070
Woo, umuriro!

1081
01:48:59,470 --> 01:49:01,010
Natekereje ko wakosoye iyi Woo?

1082
01:49:01,010 --> 01:49:04,260
Ntabwo ari amakosa yanjye.  Byari bikwiye gukora.  Igice cya shit!

1083
01:49:04,340 --> 01:49:07,410
Nyamuneka mbwira ibi biri muri gahunda yawe.

1084
01:49:07,410 --> 01:49:09,410
Ugomba kubona inguzanyo niba gahunda yanjye itaha ikora.

1085
01:49:13,980 --> 01:49:17,100
Ngwino reka ndangize!

1086
01:49:24,070 --> 01:49:26,140
Arongera arazenguruka.l

1087
01:49:26,140 --> 01:49:28,140
Nibyo.  Mfite gahunda nshya y'ibikorwa.

1088
01:49:28,140 --> 01:49:30,590
Woo, kora izo mbunda gukora cyangwa twese twarapfuye!

1089
01:49:39,880 --> 01:49:42,650
Tegereza ko ari hafi.

1090
01:49:42,650 --> 01:49:44,650
Ni ifi idafite umurizo.

1091
01:49:44,650 --> 01:49:47,000
Mumwereke umuriro.

1092
01:49:47,000 --> 01:49:49,000
Woo, niwowe wenyine ushobora kudukiza.

1093
01:49:49,000 --> 01:49:50,650
Kora izo mbunda.

1094
01:49:50,650 --> 01:49:53,700
Umuvuduko mwinshi, Edward.  Ntabwo nkora neza mubitutu.

1095
01:49:53,700 --> 01:49:55,700
Ngwino kuri papa mugari.

1096
01:49:58,370 --> 01:49:59,370
Witeguye?

1097
01:49:59,370 --> 01:49:59,920
Witegure.

1098
01:49:59,920 --> 01:50:02,360
Woo, kurasa imbunda.  Jules: umuriro mu mwobo!

1099
01:50:07,160 --> 01:50:09,960
Aratubonye!

1100
01:50:09,960 --> 01:50:12,600
Kuva mu kabati ka Davey Jones ndagukubise!

1101
01:50:23,620 --> 01:50:24,970
Twaramwishe!

1102
01:50:24,970 --> 01:50:26,970
Yego!

1103
01:50:28,320 --> 01:50:30,390
Muraho neza bagabo!

1104
01:50:33,860 --> 01:50:36,160
Nibwira ko nashishimuye ipantaro yanjye!

1105
01:50:36,930 --> 01:50:39,280
Byararangiye.  Narohamye Roza ya Sekibi.

1106
01:50:39,280 --> 01:50:41,180
Turi abahigi ba pirate ubu.

1107
01:50:41,180 --> 01:50:43,180
Nkeka ko gahunda zanjye zitari mbi cyane?  Ese bari?

1108
01:50:55,890 --> 01:50:58,140
Nibyiza cyane kongera kureba mumaso yawe.

1109
01:50:58,140 --> 01:51:00,390
Nkumbuye koga mubwiza bwabo.

1110
01:51:00,390 --> 01:51:02,390
Nanjye narakumbuye.

1111
01:51:03,490 --> 01:51:05,310
Ariko ngomba kwatura ikintu.

1112
01:51:05,310 --> 01:51:07,310
Niki?

1113
01:51:09,880 --> 01:51:11,960
Ntabwo nari umwizerwa kuri wewe.

1114
01:51:11,960 --> 01:51:13,450
Ushaka kuvuga iki?

1115
01:51:13,800 --> 01:51:16,100
Naryamanye n'umugore.

1116
01:51:16,100 --> 01:51:19,520
Nibyiza, ntabwo ari umugore umwe gusa ahubwo ni babiri.

1117
01:51:19,520 --> 01:51:20,720
Wakoze?

1118
01:51:20,720 --> 01:51:23,270
Yego, ariko sinashakaga ko bibaho mbere.

1119
01:51:24,050 --> 01:51:26,270
Ubwa kabiri natangiye.

1120
01:51:27,790 --> 01:51:29,840
Wishimiye?

1121
01:51:31,510 --> 01:51:32,690
Yego.

1122
01:51:34,810 --> 01:51:37,110
Wongeye kubikora?

1123
01:51:37,110 --> 01:51:39,460
Yego.  Uranyanga?

1124
01:51:42,080 --> 01:51:43,900
Oya.

1125
01:51:43,900 --> 01:51:46,330
Ndagukunda!

1126
01:51:48,230 --> 01:51:51,550
Tekereza wenda nshobora kukubona hamwe nundi mugore?

1127
01:51:51,800 --> 01:51:54,200
Birashoboka ko nawe ushobora kwifatanya natwe.

1128
01:51:56,170 --> 01:51:58,070
Nari nzi ko narongoye umugore ukwiye.

1129
01:52:21,000 --> 01:52:26,120
Yoo!  Yego, yego!

1130
01:52:26,120 --> 01:52:28,120
Ayi we!

1131
01:52:29,390 --> 01:52:30,560
Fuck yeah!

1132
01:52:32,540 --> 01:52:35,860
Oh gah, yego!

1133
01:52:57,040 --> 01:52:59,290
Yego Yego!

1134
01:53:09,830 --> 01:53:13,300
Oh, Manuel!

1135
01:53:18,670 --> 01:53:20,820
Ukunda iyo nkoko imbere yawe?

1136
01:53:41,730 --> 01:53:43,150
Yego, ngwino.

1137
01:54:17,680 --> 01:54:21,470
Guswera!

1138
01:55:19,050 --> 01:55:20,970
Wow!

1139
01:55:25,890 --> 01:55:29,670
Urashaka kuza kwanjye?

1140
01:55:39,280 --> 01:55:41,060
Hano haraje!

1141
01:56:21,150 --> 01:56:24,020
Wishimiye rero kumubona cyangwa dukwiye kumusaba kugenda ku rubaho?

1142
01:56:24,020 --> 01:56:26,740
Yego.  Nibyiza kongera kubana.

1143
01:56:26,740 --> 01:56:29,190
Sinshobora kugushimira bihagije kuba wita ku mugore wanjye.

1144
01:56:29,190 --> 01:56:32,540
Nyamuneka, ntampamvu yo kunshimira.  Yatwitayeho.

1145
01:56:32,540 --> 01:56:36,630
Edward, sinzi no gutangira kugushimira.

1146
01:56:36,630 --> 01:56:38,630
Wabaye kapiteni mwiza.

1147
01:56:42,930 --> 01:56:44,180
Wakoze.

1148
01:57:06,330 --> 01:57:07,610
Uraho?

1149
01:57:20,870 --> 01:57:23,750
Natekereje ko ankunda.

1150
01:57:23,750 --> 01:57:25,190
Ntiyashoboraga gukunda.

1151
01:57:25,190 --> 01:57:27,190
Ikibi ntigishobora ubwiza nkubwo.

1152
01:57:35,290 --> 01:57:37,230
Nabeshye.

1153
01:57:47,500 --> 01:57:50,250
Nashakaga kuba mu kintu runaka.

1154
01:57:57,170 --> 01:57:59,370
Namwishe.

1155
01:58:02,510 --> 01:58:05,660
Nari umugome .... umwicanyi.

1156
01:58:06,860 --> 01:58:09,160
Ubwo buzima burarangiye.

1157
01:58:09,160 --> 01:58:11,160
Urashobora kuba icyo ushaka cyose.

1158
01:58:11,160 --> 01:58:13,160
Ubu ufite umudendezo.

1159
01:58:16,180 --> 01:58:18,080
Gukora iki?

1160
01:58:18,080 --> 01:58:19,420
Kugira amahoro.

1161
01:58:19,420 --> 01:58:21,420
Kubaho ubuzima bwicyubahiro nimico myiza.

1162
01:58:21,420 --> 01:58:23,420
... hamwe natwe.

1163
01:58:27,690 --> 01:58:29,770
Ndi pirate.

1164
01:58:29,770 --> 01:58:31,770
Oya.

1165
01:58:31,770 --> 01:58:33,770
Wadufashije.

1166
01:58:33,770 --> 01:58:35,770
Ubu uri ...

1167
01:58:35,770 --> 01:58:37,770
n'iteka ryose ...

1168
01:58:37,770 --> 01:58:39,770
umuhigi wa pirate.

1169
02:01:27,620 --> 02:01:30,160
Tera amacandwe.

1170
02:03:35,010 --> 02:03:37,910
Mpa byinshi.

1171
02:03:37,910 --> 02:03:39,910
Ibindi.

1172
02:05:23,300 --> 02:05:25,470
Ngaho.

1173
02:05:48,800 --> 02:05:50,700
Kubita igituba cyanjye.

1174
02:06:44,080 --> 02:06:46,230
Ubu ugiye gukora iki?

1175
02:06:46,230 --> 02:06:48,770
Aya mazi yuzuyemo abambuzi ibihumbi.

1176
02:06:48,770 --> 02:06:50,020
Numvise rero.

1177
02:06:50,020 --> 02:06:51,450
Umwe hasi.

1178
02:06:51,450 --> 02:06:53,070
Izindi gihumbi zo kugenda.

1179
02:06:53,070 --> 02:06:55,070
Nywa hartees.

1180
02:06:55,070 --> 02:06:57,990
Sarina ubu arahiga ...


